法語每日一句:“我淚流滿面”法語怎麼說?
法語每日一句將每日更新法語美句,配以音頻,簡短好記,順便可以學習並練習發音哦!
今天學習的句子是:
Je suis en larmes.
我淚流滿面。
【滬江法語註解】
suis是être的動詞變位,這個不用多說啦,je suis, tu es,il est,還不會背的同學要去面壁咯。
larme,陰性名詞,意思是“眼淚”,多數情況下會以複數形式出現。
比如:avoir les larmes aux yeux 熱淚盈眶。
larmes de crocodile 鱷魚的眼淚,僞善。
它也可以表示“痛苦”,比如:vivre dans les larmes 泡在眼淚裏 = 生活在痛苦中。
en larmes則表示“哭了、淚流滿面”。
回顧往期的“法語每日一句”欄目,請戳——
法語每日一句:“我還很年輕”法語怎麼說?>>
法語每日一句:“我感到很孤單”法語怎麼說?>>
聲明:本內容爲滬江法語原創翻譯,轉載請註明出處。