當前位置

首頁 > 語言學習 > 法語學習 > 法語人盤點 | 從法語零基礎的中文系畢業生到廣外法語系博導,他教會了我們什麼?

法語人盤點 | 從法語零基礎的中文系畢業生到廣外法語系博導,他教會了我們什麼?

推薦人: 來源: 閱讀: 3.55K 次

本文作者 西瓜小胡典兒,轉載自“法語人”微信公衆號(ID : fayuren123),本文已獲授權,如需轉載請自行聯繫授權。瞭解更多信息,請掃描文末二維碼。

ing-bottom: 63.13%;">法語人盤點 | 從法語零基礎的中文系畢業生到廣外法語系博導,他教會了我們什麼?

作者介紹:西瓜小胡典兒,本科就讀於鄭州航空工業管理學院外國語學院法語專業,2016年9月進入廣東外語外貿大學法語語言文學專業學習。一個大大咧咧、瘋瘋癲癲的女漢子,拖延症晚期,只熱衷於真正喜愛的事情,充滿好奇心,熱愛新鮮事物,無比想去探索浪漫多情的法蘭西。曾經一腔熱血捨我其誰,如今只想靜心看書努力生活,樂得逍遙悠閒愜意。四體雖勤,五穀不分,幹活笨拙,無比手殘,所以最大的理想是成爲廚子,甜點中餐手到擒來,成爲家務活的一把好手,賢良淑德、淡定從容

 

張弛老師是我的比較文學課和文學批評方法課老師,雖然對他的大名早有耳聞,但仍然對於他的經歷,他的風格一無所知。直到開學上了他的課,才漸漸對他有了瞭解。

他的履歷首先引起了我極大的震驚和興趣:
百度百科:

張弛,1983年9月至1987年7月,西安西北大學中文系漢語言文學專業,獲文學學士學位;1987年9月至1990年7月,西北大學中文系中國現代文學專業比較文學方向研究生,獲文學碩士學位;1990年7月至1995年10月,西安西北大學文學院助教、講師;就在任教期間,一次偶然的機會讓他認識了一位對文學也有共同愛好的法國外教,兩人時常促膝長談。由於法國是比較文學的發源地,於是在法國外教的幫助下,張弛爭取到了去法國留學,進修學習比較文學的機會。1995年10月至1997年7月,法國政府獎學金,入法國新索邦大學(巴黎第三大學)比較文學系博士班,獲比較文學DEA(深度研究文憑)學位;1997年9月至2004年7月,法國新索邦大學比較文學系博士候選人,獲比較文學博士學位。

研究方向:法國文學、比較文學、比較文化學。

百度百科段內容到此結束,以下是筆者對張弛老師的印象和介紹。

張弛老師西北大學中文學院碩士畢業後教了5年書,1995年獲得法國政府獎學金,於是踏上了法蘭西,開始了他的留學生涯。

張弛老師愛讀詩,也愛寫詩,看到圓圓的月亮,皎潔的月光,他就想不能辜負這麼美的月光,一定要作詩一首。因爲想讀懂波德萊爾的詩,開始自學了一些最基礎的法語。初到法國時,因爲語言不通,他的日常生活和課堂學習並非一帆風順,但是教授上課過程中,只要提到了一些文學領域的術語,或者作品,他一下就能明白老師在講什麼,因爲他的專業就是文學,他對文學有着高度的敏感性和豐富的知識儲備。

他到達法國以後,目標十分明確,他要寫出優秀的畢業論文,拿到學位,所以他買來大量關於文獻撰寫的書籍,埋頭苦讀,在此過程中,他的法語水平突飛猛進,已經從基本零基礎到了可以寫全法畢業論文的水平。張弛老師酷愛讀書,他涉獵各個領域:哲學、歷史、經濟學、心理學等等,這也就成就了他的知識淵博和博學多才。

他從來都是一個極有個性的人,年輕時代,他富有反叛精神,他瘋狂地看托爾斯泰等大作家的書籍,就是爲了證明:其實他們也不怎麼樣。可是他讀着讀着,發現他錯了,托爾斯泰等大作家的作品的確是經典之作。

他要大房子,要愉悅的生活環境,因爲他認爲心情的愉悅可以提高工作的效率。然而日常生活,他力求簡單,10塊錢理一次髮足矣,他只要最簡單的髮型,他說:“要操心的事那麼多,哪有時間對頭髮大做文章。”他無疑是他口中的學者,在閱讀、思考、寫作中感到深深的快樂,他願意讀書,過陶淵明式古樸清淡的生活。

他還是一個細心觀察生活、發現生活之美的人,並常常會賦詩一首,記錄生活。並且他可以把一件小事昇華成深刻的教育素材。第一次上他課的時候,他鼓搗電腦鼓搗了半天,突然發聲:“公共的東西總是最差的東西,往往是花了更大的價錢,買到更差的品質。比如美國的綠地理論,自家門前的綠地都修剪得很好,很乾淨,而公共的綠地卻沒有人管它。”他的第一句話就給我留下了無比深刻的印象。

他無疑是一個勤奮刻苦、有明確目標和精神追求的人,他無比熱愛他的事業,他愛教書,從不疲憊。前天,他連上四節課,他問我們大家:“你們累嗎?”我們回答:“不累。”他的臉上露出了久違的燦爛的真誠的笑容,喝口水,說:“我也不累,講課的時候我很快樂。”

他知道學生很怕他,可是他不怕自己在學生心目中形象是肅穆莊嚴、不近人情的,他只希望他真正能教給學生知識,他說:“有時候對大家批評得厲害,但內心還是出於關愛,真心希望能夠幫助大家提高法語和文學水平。希望你們能夠理解。我教學生的時候,總有一個願望:聽過我課的學生,在思考和表達方面,一定要有一些特殊的品質,使她(他)們能夠被人刮目相看,贏得器重和機會。”

是啊,他之所以很嚴格,那是因爲他對學生抱有深深的期望,他希望把學生雕琢成自己傑出的作品,希望自己的學生有獨到的思想見解,在人羣中脫穎而出。這一點,作爲他的學生,我深表感動。

短短一個月的課程,他讓我們感受到了正義,讓我們懂得應該度過一個有意義的人生,他告訴我們什麼是追求,什麼是尊嚴,什麼是人格,他教會我們要有一雙發現美、欣賞美的眼睛,要做一個真善美的人。他啓迪了我們的思想和心靈,讓我們在堅持做自己的道路上不顧流言蜚語,不迎合他人,不變俗氣。他是喧囂世界的一股清流,他主張高級的靈魂的快樂,他鄙視低級的樂趣和沒有理想的人生。他讓我們知道什麼叫硬氣,什麼是學者。我爲有這樣的老師而驕傲自豪。

趁回憶還溫熱,我在此記下一些張弛老師上課時不經意間脫口而出的連珠妙語,他才華橫溢,人格魅力突破天際,早已讓我等小女子拜倒在他的格子襯衫下。

他說話聲音抑揚頓挫、慷慨激昂,像是正義在吶喊,思想在發聲。他並非總是肅穆莊嚴,他也會笑,笑起來還挺好看的~
 

張弛老師的連珠妙語

1.中國學生學習那麼多年法語,依然寫不出一篇好論文,這是一種悲哀,而原因,在我看來是:學習目標不明確、知識儲備不充足。我去到法國,我的目標很明確,我就是要來寫論文的,爲了寫論文,我閱讀了很多關於論文寫作的書籍。

2.正確運用所學知識是對自己最重要的獎賞。

3.理想是超越物質的,是對人生終極的追求。

4.真正的美,真正的文學作品是經得起挑剔的。

5.凡是偉大的學者,都具有偉大的思想。

6.我們要進行“我與我戰”,一個甘於墮落的我和一個追求理想的我。

7.幸福是一種持續的滿足感,像汨汨的泉水涌出心田。

8.什麼是“研究生”,“研究生”就是爲研究而生的人,他應當享受閱讀與思考,他是一個一直有疑問的人,是一個被不斷涌現的新問題推動而去探索的人。

9.學位只是許可證,能力纔是敲門磚,光爲學位而學習沒有意義。

10.騎士不能乘人之危,不能恃強凌弱。

11.所有發達國家都有一個特點:理性化程度很高。

12.現代化社會是規則化的。

13.偉大的歷史學家首先是一個偉大的思想學家。

14.人最重要的是精神,精神是plaisirintellectuel,人要有一顆敏感的心靈,對生命、對美、對幸福敏感。

15.闡述的作用是使人恍然大悟,醍醐灌頂,是illumination。

16.人需要理由,(laraison),需要解釋(l’explication),否則,人就會茫然。

17.酗酒的人多半生活在貧困的家庭,男人借酒消愁,喝完酒幹什麼呢,打老婆。研究表明,貧困家庭酗酒者打老婆的比例是很大的。

18.東方人偏愛月亮,西方人歌頌太陽。

19. 喜劇的主人公一定是出身卑微的人,悲劇的主人公往往是貴族,因爲悲劇要引起讀者巨大的同情。看悲劇是自我的淨化purification。

20. 愛是美引起的,愛促使我們向善,通向終極的真Vrai、善Bien、美Beau,愛是神聖的。

21.美若不與善相連,美就是一層皮。

22.文化意味着一整套高級的觀念,告訴我們應該怎樣活着。

23.我們的閱讀,我們的研究就是讓我們回到常識,證實常識。

24.太實際,太功利,反而走不遠。

25.美好的感覺都是從無意義的小事中感覺來的。

26.我去講幾句話,就有人給我發錢,爲什麼?值錢的話是從讀了很多無用的書來的,讀無用的書讓我更有見識。

27.人生不能夠太直接了,有時需要繞彎子,繞彎子不是無用的,繞彎子是會使你成長的。

28.讀書、思考是寂寞的,這種寂寞是不足爲外人道的快樂。

29.讀書會帶來choque,帶來精神的愉悅。

30.在這個時代,英雄是把自己平凡生活過得不平凡的人,而不是提馬殺人的人。

31.學者並不是書呆子,書呆子是做不成大學問的,因爲做大學問的人對這個鮮活的世界永遠是興致勃勃的。學者是有思想的人,能夠欣賞花開花落、日出日落。

32.做人是爲做自己,理想的自我無需太考慮別人說什麼,堅信自己認爲對的。

33.好好讀書還有一個功能:長壽。

34.我們不僅要研究觀念,還要研究生活,因爲日常生活會影響我們對世界的瞭解。

35.傑作,chef-d'œuvre,是經典作品;暢銷書,best-seller,是爲中等水平以下的讀者設計的。

36.生命太短暫了,必須投入到有價值、有意義的事情中去。

37.做一個有追求的人,不被世俗化的人。

38.三十年後,曾經一起談過美,談過愛的人,如今無話可說,這是悲劇。

39.生活不是令你變得俗不可耐的理由。

40.類比思維是可笑的。

41.民族的就是世界的?纔不是。我是受不了臭豆腐的,皮蛋也是上了“外國人最討厭的中國食物”榜單,裹腳、相聲,這些東西不可能是全世界的。所以把世界文化比作一支交響樂,有時,堅持自己的獨特性、差異性,則有可能無法融入到合唱中去。

42.你沒有你想的那麼脆弱。

43.心情的愉快可以轉化爲工作的效率。

44.巴爾扎克有深厚的人道主義,雨果有偉大的人道主義情懷,我們要用溫情去看這個世界。

45.人類具有共通性,東海西海,心理攸同,南學北學,道術未裂。

46.你越是不喜歡他她,你越要看到她的優點。

47.人老了要有尊嚴,否則就是笑話。

48.尼采特煩憐憫,憐憫意味着不平等。

49.文學要對永恆的人性進行反思,作家要寫人類關懷的事情。

50.現在的年輕人內心敏感得極其變態,表面上卻要裝作若無其事,就像默爾索。

51.如果你沒有表現自己的願望,那麼在大多數情況下,你會被遺忘。

52.當老師還有一個好處,當你對一批人感到絕望的時候,還有下一批新人會來。

53.沒有偏見就沒有高見。

54.往日的情分不足以抵消我今日對你的鄙視。

55.批評別人是爲了提醒自己,我不能墮落成那個樣子。

56.人最可怕的不是別人鄙視自己,而是自己鄙視自己。

57.當你臨死前回想自己的一生,你不能慘不忍睹。

58.要讓思考成爲你的本能,而很多人本能地不思考。

59.宇宙無比浩大,人無比渺小,但是當人思考宇宙時,宇宙就在人的掌控之中。

60.思考讓我們成爲生命和事物的主人。

61.好好讀書,順便拿學位,學位只是一張紙,就像真愛不需要結婚證。

62.內在動機非常重要,缺乏內在動機是致命的。

63.我講的每一次課都要講給有需要的人。

64.八十年代讀大學的我們,書籍不多可是我們讀得很多,如飢似渴地讀尼采、薩特、叔本華、塞萬提斯,如今,大學生進到圖書館,一臉茫然。如果不讀書,你就是“多少理想化作一紙文憑”。

65.年輕時我沒錢,生活艱難,我都沒有俗,現在我更不能俗。很多人晚節不保,他們沒有意識到犯錯誤的代價。

66.唯唯諾諾的人不僅學術上沒有成就,做人也是失敗的。

67.作出判斷和選擇之前要最大限度地收集信息。

68.做人要簡單,我到現在都是喜怒形於色的人,因爲我不想憋一口氣,不想有負擔。做文要複雜,分析問題要深刻。

69.如果你是人才,人再多你都出得來,如果不是,人再少也沒用。

70.不要老讓別人關心你,你要自己去反省自己。

71.練武功的人都要尋找武功祕籍,看小人書如何成爲高人?

72.學者以暢銷書、大衆文化爲研究對象,那是一種浪費。

73.我們偶爾可以喝“味精湯”(喻營養價值不高的書籍),解個渴,下個飯,但“味精湯”不能作爲長期的食糧。

74.碩士是一個過度階段,是一個發現自己的過程,尋尋覓覓。

75.有時,人必須接受自己才能放鬆。做適合自己的事情,過適合自己的生活,坦然接受自己。

76.中國人很實際,研究的時候就想要個結果,而西方人,把提出問題就視爲了不起。

77.抱怨是沒有意義的。

後記
張弛老師講起課來,總是很陶醉,沉浸在自己的精神世界裏無法自拔。一旦聊起某話題,便一發不可收拾,因爲他想要教授我們更多更多的內容。他說:“老師這個職業太好了,聊聊天就能有一筆不錯的收入。”

我無比感謝生命中遇到這樣一位老師,也時刻提醒自己要爲成爲老師口中精神富足的人而不懈努力。

想系統學好法語的同學,可以參加滬江網校的零基礎到B2直達法語課程

戳這裏去試聽>>

聲明:滬江網高度重視知識產權保護,發現本網站發佈的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時,請聯繫我們,我們將做相應處理。