法語每日一句：“爲了不打擾我們，他離開了”法語怎麼說？

法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：

Il est parti afin de ne pas nous déranger.

爲了不打擾我們，他離開了。

【滬江法語註解】

該句有三個知識點。
1. 該句的時態是複合過去時：助動詞être+過去分詞，助動詞être的選取是因爲partir是表示位移的動詞。
2. afin de+動詞不定式用來表示目的，如：Elle est partie tôt afin d'arriver à l'heure. 爲了準時到達，她提早出發了。
3. déranger qn的意思是“打擾，麻煩某人”，例：Excusez-moi de vous déranger. 請原諒我打擾您。直接人稱賓語要前置。

小夥伴也可以關注我們的小程序“天天練口語”學習每日一句，裏面還有跟讀功能哦~

padding-bottom: 166.67%;">

回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——

法語每日一句：“你說的對”法語怎麼說？>>

法語每日一句：“祝您旅途愉快”法語怎麼說？>>

聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。