法語地道短句內容學習
大家在進行法語學習的時候，口語練習得如何了呢?你是不是也有過不知道如何開口，也不知道該說什麼的時候呢?也許是怕自己說錯話?也許是自己對子的口語沒自信?今天就來看看這些經常用到的法語句子，地道的口語希望大家好好去練習。
01
Oh là là! Puniase ! Purée !
法國人愛說?沒錯就是：Oh là là!
註解：哎呦喂!哎呀!(在不同的語境下有不同的意思)
同事戴了個5克拉大鑽戒 - “Oh là là !”
電影看得正起勁，前排情侶不停的說話 - “Oh là là!”
家裏調皮的狗狗把你剛買的粉底液打碎了 -“Oh là là là...!”
Punaise! Purée! 與Oh là là !用法相似，但是語氣更強烈，通常用於表達“驚訝”“氣惱”等語氣。
02
Du coup
du coup 是個很神奇的詞，法國人一天能重複上百遍，但這個表達只限於口語中，不用於書面語。
註解：所以，那麼，在這種情況下
“Alors, 你今天來嗎?” - “今天太忙，du coup 我不來了。”
“下雨了唉，現在出去跑步不太舒服把?” - “Du coup, 我們不跑了?”
03
Voilà !
註解：就是這個，就是這裏，就是這樣啦。
“Et voilà! 事情就是這樣!”
“Voilà, c'est ça! 就是這些!”
“Le/La/Les voilà ! 他/她/他們在這呢!”
04
Mince!
註解：糟了!好可惜!
“我車快沒油了!”-“Mince!那咋辦呀，這裏沒加油站!”
“我生病來不了了。”- “Mince!那下次約，好好休息。”
05
Nickel !/ Génial !
註解：Nickel 完美!
Génial 棒棒的!
到朋友家新買的大別墅參觀 -“C'est nickel !”
朋友申請到了全額獎學金 - Génial !
06
faire la tête !
註解: 生悶氣，做出不高興的樣子
“Pourquoi tu fais la tête?”-“因爲你不給我買MAC!”
07
Tant pis! /Tant mieux !
註解：tant pis 真糟糕!好可惜!
tant mieux 那還好!那挺好的!
“我參加考試沒考過!”- “Tant pis !”
“我至少碰了碰運氣。”- “Ah, tant mieux, ça! ”
08
Et alors?
註解：那麼，那又怎樣呢?
“我向你道歉。”- “Et alors? 這又能改變什麼呢?”
“25的平方根是多少?”- “5，那又怎麼樣呢?”
“我是瘋了，那又怎麼樣呢?”
09
(Il n')y a pas de quoi !
註解：沒關係，不客氣
“不好意思，我遲到了。”-“Y a pas de quoi，來了就好”
“謝謝你的禮物”-“Y a pas de quoi, 小意思。”
10
On y va !
註解：我們走吧!(相當於英語的Let's go!)
"你準備好了嗎?" - “好了，On y va !”
"這家甜點店特別好吃，On y va? "- "好哇!"
11
Tout à fait
註解：完全正確!就是這樣的!(表示強烈同意)類似英語exactly, absolutely
“你覺得是這個道理嗎?”- “Tout à fait !”
“你喜歡吃榴蓮嗎?”- “Tout à fait !”
12
La vache/vachement
註解：la vache 我的媽呀，哇哦
vachement 太/極度......(內容相當誇張)
“La vache ! 真美!”
“La vache ! 他肯定磕疼了!”
“C'est vachement bien !” "真是好極了!"
“J'ai vachement froid !”"冷死寶寶了!"
13
ça marche/ça roule
註解：可以哇，行得通
“ça marche !這個鑰匙可以開門。”
“你看，ça roule !”
14
Allez-y!/Vas-y !
註解：來吧，去做吧!加油，繼續!
類似英語的go on ! come on !
15
avoir la tête en l'air
註解：恍惚了，走神了，心思不在這裏
“你剛纔說什麼?我沒聽見。J'avais la tête en l'air !”
好了，今天就跟大家說到這裏，不知道大家掌握多少。如果還想了解其他內容大家要來關注哦我們哦!如果您對法語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領200暢學卡。
