法語名詞陰陽性規律總結
陰陽性是法語一個很大的特點,也令無數網友爲之頭痛不已,因爲其似乎不存在什麼學習方法,只能通過強記,今天我們總結了部分法語名詞的陰陽性規律,一起來看看吧。
以下系列的表物名詞通常爲陽性:
1. 樹木名:le chêne橡樹, le tilleul椴樹, etc.(例外:une yeuse冬青槲)
2. 金屬或化學元素名:le fer鐵, le cuivre銅, l’or金, l’argent銀, etc.
3. 表日子、月份、季節及方位的名詞:le lundi, un avril pluvieux, un été chaud,
4. 風:le zéphyr微風, le noro?t西北風, le mistral(例外:la bise北風, la brise涼爽的微風, la tramontane(地中海沿岸的)西北風www)
5. 數字、字母及音符:le huit a gagné, écrivez un B, un do, un mi bémol
6. 形容詞用作名詞:le bleu, le rouge, le vrai, le beau,
7. 形式不變詞類(包括副詞、介詞、連詞、嘆詞)用作名詞或一些固定用法:
le bien, le mal, le devant de l’armoire壁櫥前面, le ? mais ? que vous objectez,
le? a?e ? que j’ai entendu, Je me moque du qu’en-dira-t-on.
以下各系列中的名詞通常爲陰性:
1. 表疾病的名詞:la grippe流感, la typho?de傷寒, la bronchite支氣管炎, etc.
(例外:le choléra霍亂, le croup哮吼, le diabète糖尿病, l’emphysème氣腫, le rhume感冒以及以-isme結尾的詞: l’arthritisme aigu)
2. 表學科的名詞:la médecine, la politique, les mathématiques, etc.
(例外:le calcul算術, le droit直角)
3. 表節日的名詞:la Toussaint, la Saint-André
(例外:No?l, Paques復活節的性是可變的)
4. 以-eur結尾的抽象名詞:la candeur天真, la valeur價值(例外:le bonheur幸運, le malheur厄運,l’honneur榮譽, le labeur苦力)
由後綴來區分名詞的陰陽性:我們還可以通過詞的後綴來辨別名詞的陰陽性(有例外):
陰性後綴有:
-ade : la bousculade, la colonnade
-aie : la chênaie
-aille : la ferraille, la fiancailles, l’épousaille, la retrouvaille
-aison (-oison, -ison, -sion, -ation, -ition, -otion, -ution) : la pendaison,
la pamoison, la guérison, la confusion, la passion, la fondation, la finition, une émotion, la parution
-ance : la brillance, la vaillance
-asse : la paillasse
-ée (-etée) : la potée, la pelletée
-elle (erelle) : la poutrelle (例外:le libelle)
-esse : la poétesse, l’anesse, la finesse
-ette : la starlette, la fillette
-ie (-rie) : la leucémie, la causerie
-ière : une lavandière, une soupière
-ine : la bécassine, la tartine
-ise : la ma?trise, la prêtrise, la hantise
-itude : l’exactitude
-ose : la tuberculose
-otte : la menotte
-té : la saleté, l’émotivité
-ure : la br?lure
陽性後綴有:
-age: un assemblage
-ail: un épouvantail, le vitrail
-ard: le brassard, le poignard
-as: le platras, le coutelas
-at: le patronat, le salariat
-eau: le moineau
-er (-ier) : un oranger, le pompier
-et : le coffret, le garconnet
-is : le cliquetis, le fouillis
-isme : le socialisme, l’arthritisme
-ment : un écrasement, un batiment
-oir : le semoir
-ot : un angelot
-ron : le moucheron