韓語繞口令帶翻譯！除了“醬油工廠”還有什麼？
本內容由滬江韓語教研組原創！
四和十，十和四，十四和四十，四十和十四...
中文中有非常有趣的繞口令，大家都會通過繞口令來聯繫口音標準的普通話，其實，韓語中也有繞口令，一起來了解下韓語中有哪些繞口令吧~
1.간장공장 공장장은 강 공장장이고, 된장공장 공장장은 장 공장장이다.
醬油廠的廠長是姜廠長，大醬廠的廠長是張廠長。
2.가 그린 구름그림은 새털구름 그린 구름그림이고, 네가 그린 구름그림은 깃털구름 그린 구름그림이다.
我畫的雲圖是捲雲畫的雲圖，你畫的雲圖是羽毛雲畫的雲圖。
새털구름【名】捲雲
깃털구름【名】羽毛雲
3.내가 그린 기린그림은 잘 그린 기린그림이고, 네가 그린 기린그림은 잘못그린 기린그림이다.
我畫的長頸鹿是畫得好的長頸鹿圖，你畫的長頸鹿是畫得不好的長頸鹿圖。
4.고려고등학교 교복은 고급교복이고, 고려여자고등학교 교복은 중급교복이다.
高麗高中的校服是高級校服，高麗女子高中的校服是中級校服。
5.작년에 온 옷장수는 새 옷장수이고, 금년에 온 옷장수는 헌 옷장수이다.
去年來的服裝商是新的服裝商，今年來的服裝商是舊的服裝商。
6.저기 저 말뚝은 말 맬 말뚝인가 말 못 맬 말뚝인가.
那邊的木樁是拴馬的木樁還是不能栓馬的木樁。
말뚝【名】木樁
말(을) 매다拴馬
7.저기있는 저 분은 박 법학박사이고, 여기있는 이 분은 백 법학박사이다.
那邊那位是樸法學博士，這邊這位是白法學博士。
8.서울특별시 특허허가과 허가과장 허과장
首爾特別市特許許可科許可科長許科長
9.중앙청 창살은 쌍창살이고, 시청의 창살은 외창살이다.
中央廳的窗子是雙窗格，市廳的窗子是單窗格。
창살【名】窗格子
10.김서방네 지붕위에 콩깍지가 깐 콩깍지냐 안 깐 콩깍지이냐?
金女婿家屋頂上的豆莢皮是鋪開的豆莢皮還是不鋪開的豆莢皮？
지붕【名】屋頂
콩깍지【名】豆莢皮
깔다【動】鋪
列了幾個比較簡單的繞口令，連中文看起來都很繞，同學們快練起來吧~對於自己的發音也是有幫助的哦~
韓語課程推薦：
韓語入門至TOPIK高級
延世韓國語1-4冊連讀
實用韓國語零基礎至高級
相關閱讀：
韓語考試都有哪些，什麼證書含金量高？
延世VS新標韓：韓語入門教材哪套好
更多韓語日常用語系列文章>>
本內容由滬江韓語原創，嚴禁轉載
