除了雙11，韓國還有這麼多紀念日！
光棍節等，獲取利益的韓國的紀念日
雖然想想覺得很幼稚，但是很多人都會準備每個月的紀念日。2月14日情人節開始到11月11日光棍節看起來好像沒什麼特別，也有相愛的人們相互準備禮物，是給人們帶來幸福的紀念日。但是，實際上紀念日並不是只是給相愛的人們準備的！也有單身者吃炸醬麪的黑色情人節。那麼，一起去看看很多韓國人準備的特別的日子到底是怎麼樣的吧。
相關閱讀：
你知道韓國光棍節빼빼로데이是怎麼來的嗎？
光棍節分手名臺詞 送給因情所傷的你
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
情人節（2月14日）
1.발렌타인데이(2월 14일)
1、情人節（2月14日）
여성이 사랑하는 남성에게 초콜릿을 선물하는 날로 알려진 발렌타인데이는 사실 그리스도교의 성인 발렌티노의 축일이다. 오늘날에는 영미를 중심으로 연인들이 카드나 선물을 주고 받는 날로 알려져 있으며, 우리나라에서는 여성이 사랑을 밝힐 수 있는 날로 인식되었다. 이 습속의 기원은 고대 로마의 풍요기원제 루페르칼리아에 있다고도 전해지고 있으며, 이 날부터 새가 교미를 시작한다는 서구의 민간전설에 의거한다고도 한다.
大家都知道情人節是女性向喜歡的男性送巧克力禮物的節日，實際上它是基督教的聖人瓦倫丁的紀念日。如今，情人節主要是英美兩個國家的戀人相互送卡片或禮物的節日。它在韓國裏，是女性能夠通過這表達自己心意的日子。這個習俗被流傳起源於古羅馬的豐饒祈願節——牧神節。從這天起，西方的民間傳說也以此爲依據。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
五花肉節（3月3日）
2.삼겹살데이(3월 3일)
2、五花肉節（3月3日）
3이 두 번 겹치는 3월 3일 삼겹살데이는 축협이 양돈 농가의 소득을 늘리기 위해 삼겹살 먹는 날로 정한 Day다. 특별한 의미 부여는 없지만 3월 3일이면 많은 사람들이 삼삼오오 모여 삼겹살 집에서 맛있는 삼겹살과 함께 소주 한 잔을 기울인다.
數字3兩次重疊的3月3日五花肉節是畜牧養豬農戶爲了增加收入選定的吃五花肉的節日。雖然沒有賦予特別的意義，但是到了3月3日那天，很多人聚在一起去五花肉店裏吃好吃的五花肉和一起喝酒。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
白色情人節（3月14日）
3.화이트데이(3월 14일)
3、白色情人節（3月14日）
화이트데이는 발렌타인데이와는 반대로 남성이 사랑하는 여성에게 사탕을 주며 고백하는 날이다. 연인을 주제로 한 매달 14일의 기념일 가운데 하나이며, 연인들은 계절에 맞는 이벤트나 선물을 주고 받으며 이날을 기념한다. 화이트데이가 되면 전국의 극장가와 유명 데이트&프러포즈 명소는 인산인해를 이루는 진풍경이 펼쳐진다.
白色情人節和情人節相反，是男性向喜歡的女性送糖果和表白的節日。以戀愛爲主題的每個月14日的紀念日之一。戀人們會參加符合季節的活動或送禮物來紀念這一天。到了白色情人節那天，全國影院和有名的約會&求婚景點會展現出看到人山人海的奇景。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
黑色情人節（4月14日）
4.블랙데이(4월 14일)
4、黑色情人節（4月14日）
‘솔로여도 괜찮아’하고 마음을 달래도 피하고 싶은 날이 바로 블랙데이다. 4월 14일인 블랙데이는 솔로를 위한 기념일로, 발렌타인데이와 화이트데이에 고백과 선물을 받지 못한 남녀가 자장면을 먹는 날이다. 일각에서는 블랙데이가 화이트데이에 선물을 받지 못해 새카맣게 타버린 마음의 색을 드러내는 것이라는 웃지 못할 설도 있다. 블랙데이라는 이름에 걸맞게 이 날이 되면 자장면은 물론이고 검은색 식품의 상징은 초콜릿과 커피 등의 판매율도 올라간다고 한다.
黑色情人節正是“單身也沒關係”可以躲開被虐心的節日。4月14日黑色情人節是爲了單身者準備的紀念日，在情人節和白色情人節沒有收到表白和禮物的男女性在這一天會吃炸醬麪。這時的黑色情人節也有在白色情人節裏沒有收到禮物內心煎熬的人。到和黑色情人節名字相應的這一天，無論是炸醬麪還是黑色象徵食品——巧克力和咖啡等，都很熱售。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
五三節（5月3日）
5.오삼데이(5월 3일)
5、五三節（5月3日）
5월 3일은 오징어와 삼겹살이 들어간 오삼불고기를 먹는 날이다. 삼겹살데이처럼 별다른 뜻은 없지만 역시나 한 잔 기울이기 좋아하는 사람들은 오삼데이를 핑계 삼아, 좋은 안주 삼아 소주를 마신다고. 그래서인지 평소에는 사람이 붐비지 않는 오삼불고기 전문점이 유독 5월 3일만 되면 앉을 자리를 찾기 힘들 정도로 많은 사람들로 붐빈다고 한다.
5月3日是將魷魚和五花肉放在一起做成烤魷魚五花肉吃的節日。雖然和五花肉節一樣沒有特別的意義，但是喜歡麥麩的人們憑藉五三節，吃着下酒菜喝酒。可能因爲如此，在平時裏，人們很少去的烤魷魚五花肉店只有5月3日那天會滿席而坐，店裏擠滿了人。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
玫瑰情人節（5月14日）
6.로즈데이(5월 14일)
6、玫瑰情人節（5月14日）
연인들끼리 사랑의 표현으로 장미꽃을 주고 받는 날인 로즈데이. 주로 남성이 여자친구에게 꽃 선물을 하며 데이트를 즐기는 날이다. 이틀 뒤에 있는 성년의 날(5월 16일)의 의미까지 부여해 이제 갓 20세가 된 여성에게 꽃다발과 함께 사랑 고백을 하는 남성들도 많다.
玫瑰情人節是戀人之間送玫瑰來表達愛意的節日。這一天主要是男性向女朋友送花作爲禮物並約好的日子。這一天之後的聖年（5月16日）賦予意義，如今很多20歲的年輕人會向女性送花束並表白。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
親吻日
7.키스데이(6월 14일)
7、親吻日
연인들이 서로의 마음을 다시 한 번 확인하는 뜻에서 키스를 나누는 날인 키스데이는 매년 6월 14일로, 발렌타인데이, 화이트데이와는 다르게 그 기원이 분명하지 않다. 키스데이가 다가오면 연인들을 대상으로 한 업계의 마케팅이 치열하게 진행되는데 그 중 가장 많은 판매고를 올리는 제품이 바로 립밤, 립스틱 등의 립제품이다.
每年的6月14日親吻節是戀人們相互通過親吻再次確認心意的節日。它和情人節、白色情人節不一樣，它的祈願不是很分明。如果親吻節即將來臨，企業的營銷市場會以戀人爲對象進行銷售產品，其中出售最多的商品正是潤脣膏、口紅等脣部產品。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
銀色情人節（7月14日）
8.실버데이(7월 14일)
8、銀色情人節（7月14日）
연인들이 은반지를 주고 받으며 미래를 약속하는 날인 7월 14일 실버데이. 그래서인지 약혼 및 결혼 프러포즈를 하는 연인들이 유독 많다. 또한 커플링을 맞추는 커플들도 많으며 직접 반지를 디자인하고 제작할 수 있는 액세서리 공방을 데이트코스로 찾는 연인들도 많다.
7月14日銀色情人節是戀人們送銀戒指約定未來的節日。可能因爲如此，訂婚以及結婚求婚的戀人們特別多。還有很多定做情侶戒指的情侶，也有很多戀人直接設計訂做戒指和飾品和前往約會場所。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
九九節（9月9日）
9.구구데이(9월 9일)
9、九九節（9月9日）
닭의 울음 소리와 비슷한 구구! 9월 9일을 숫자로 써서 읽으면 닭의 울음소리인 99(구구)가 된다는 데서 나온 말로, 농림부에서 닭고기의 소비를 촉진하기 위하여 정한 날이다. 그래서인지 9월 9일이 되면 치킨집의 주문량은 평소보다 더 많이 늘어나며, 마트의 양계 육 판매량도 다른 날에 비해 더 많다고 한다.
和雞的啼叫聲相似的咕咕！9月9日用數字寫了讀起來的話，變成雞的啼叫聲99（咕咕），是農林部爲了促進雞肉的消費而選定的節日。可能因爲如此，到了9月9日這一天，炸雞店的銷售量比平時多很多，超市的雞肉銷售量比起其他時候都多很多。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
光棍節（11月11日）
10.빼빼로데이(11월 11일)
10、光棍節（11月11日）
빼빼로 과자를 주고 받는 날인 11월 11일 빼빼로데이. 원래 빼빼로데이‘숫자 1을 닮은 가늘고 길쭉한 과자 빼빼로처럼 날씬해져라’는 의미에서 친구끼리 빼빼로를 주고 받던 것이 해당 회사의 마케팅 활동이 가세하면서 일반인들에게까지 확산되었다. 빼빼로데이 풍습은 1983년 롯데제과에서 빼빼로를 처음 출시하였는데 당시 영남지역 소재의 여중생들 사이에서 ‘빼빼로처럼 빼빼하게 되길 바란다’는 의미로 주고 받는 것이 유행이 되고 있다는 내용이 해당 지역 신문에 기사화된 것이 시초라고 할 수 있다.
11月11日光棍節是送巧克力棒餅乾的節日。原來的光棍節的意義是“和數字1相似的纖細的稍長的餅乾像巧克力棒一樣苗條”，朋友之間送巧克力棒是公司加入市場營銷活動，甚至連普通人認定這一天。光棍節的風俗是1983年樂天餅乾公司裏第一次出現,當時嶺南地區所在的女子中學生之間流行“希望像巧克力棒一樣苗條”，這句話的內容起初還出現在當地的新聞上。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
