新天地在武漢祕密傳教！高層錄音曝光
韓國疾病管理本部27日宣佈新增了334個確診病例，以27號早上9點的數據爲準，目前韓國確診患者已經達到1595人，死亡人數達到12人。而26日YouTube頻道“末日論事務所”26日公開的名爲《要求逮捕搜查新天地指導部》的視頻中，公開了負責釜山地區事務的雅各布支派長的傳教錄音。再次實錘新天地撒謊。
우리나라에서 신천지 교인들이 어떻게 코로나19(신종 코로나바이러스 감염증)에 집단 감염됐는지 단서를 제공하는 보도가 연이어 나왔다. 신천지 교회가 코로나19 발원지인 중국 후베이성 우한에서 비밀리에 종교활동을 하고 있다는 폭로다. 우한에 있던 신도 가운데 일부가 한국으로 들어왔다면 대구·경북 지역 대규모 발병을 설명할 ‘연결고리’가 될 수 있다.
韓國的新天地教徒是怎麼團體性地感染上新型冠狀病毒呢，有很多報道接連提供了線索。新天地教會被爆出在新冠發源地—中國湖北省武漢市曾經暗地裏進行過宗教活動。如果在武漢的信徒中，有一部分來過韓國的話，那就能說明爲什麼大邱，慶北地區會大規模爆發了。
유튜브 채널 ‘종말론사무소’는 26일 ‘신천지 지도부의 구속 수사를 요청합니다’라는 제목의 영상에서 부산 지역을 담당하는 야고보 지파장의 설교 녹취록을 공개했다. 야고보 지파장은 지난 9일 신천지 신도를 대상으로 한 설교에서 “지금 폐렴 있잖아. 거기는 우리 지교회가 있는 곳”이라면서 “지금 보니까 중국에서 700명이 넘게 죽었잖아요. 확진자도 3만명이 넘잖아요. 그 발원지가 우리 지교회가 있는 곳이라니까”라고 언급했다. 이어 그가 “그런데 우리 성도는 한 명도 안 걸렸어”라고 말하자 신도들이 ‘아멘’을 외치며 환호와 박수를 보냈다. 신천지 고위 관계자가 지파 교회가 우한에 있음을 직접 밝힌 것이다. 그간 신천지 측은 ‘중국 내 일부 신자가 국내에 들어와 코로나19를 퍼뜨린 것 아니냐’는 주장에 대해 “우한에는 교회가 없다”며 관련 내용을 부인해 왔다.
YouTube頻道“末日論事務所”26日公開的名爲《要求逮捕搜查新天地指導部》的視頻中，公開了負責釜山地區事務的雅各布支派長的傳教錄音。雅各布支派長在9日對新天地信徒的傳教中說到：“現在不是有新冠肺炎嘛。那裏是我們分教會所在的地方”，“現在中國死亡人數不是已經超過700人了嘛，確診者也超過3萬人了。發源地就是我們分教會所在的地方”。接着他還說：“但是我們的聖徒沒有一個人感染”，說到這裏，信徒們就高喊：“阿門”，並歡呼鼓掌。新天地高位相關人士直接說出支派教會在武漢這一事實。期間，新天地方面一直對“會不會是在中國內的一部分信徒進入韓國後導致新型冠狀病毒傳播開的？“這一說法表示否認：”在武漢沒有教會“。
최근 중국 관영매체 환구시보도 “한국 기독교계에서 이단으로 분류된 신천지가 2018년 우한에 100명 규모의 예배당을 차리려다가 현지 발각돼 쫓겨났다”고 전했다. 표면적으로 신천지는 중국 내 포교 활동을 접은 것으로 보인다.
最近，中國官方媒體《環球時報》也曾報道：”被韓國基督教界歸爲異端的新天地在2018年曾想在武漢市立一個100人規模的禮拜堂，被發現後驅逐了“。表面上，新天地在中國的傳教活動停止了。
하지만 최근 국내 한 언론은 “신천지가 홈페이지를 통해 지난해 우한에 증거장막(교회)을 세웠다고 홍보하다가 코로나19 논란이 커지자 서둘러 해당 내용을 삭제했다”고 밝혔다. 이날 공개된 종말론사무소의 영상도 이에 힘을 실어 준다. 이들 보도가 사실이라면 신천지는 2018년 중국에서 공식적으로 퇴출된 뒤에도 비밀리에 우한에 잠입해 종교활동을 지속한 것으로 추정된다. 종말론사무소 측은 “정보를 고의적으로 은폐하고 왜곡해 정부의 대처에 혼선을 야기하고 국민의 안전과 생명을 위협한 신천지 지도부의 구속 수사를 요청한다”고 밝혔다.
但是，最近韓國某媒體表示：”新天地曾通過網頁表示過去年在武漢辦過教會並進行宣傳，之後隨着新型冠狀病毒爭議擴大，趕緊就把改內容刪除了“。當天公開的末日論事務所的視頻中也證明了這一點。如果他們的報道是事實的話，那就能推斷出新天地在2018年正式退出中國後還曾暗地裏潛入武漢，繼續進行宗教活動。末日論事務所方面表示：”要求拘留故意隱瞞，歪曲情報，對政府的對策造成混亂,威脅國民安全和生命的新天地領導層“。
이날 사우스차이나모닝포스트(SCMP)도 중국 내 신천지 교인이라는 유치원 교사 A(28)씨 인터뷰를 통해 “신천지가 지난해 12월까지 우한에서 종교 모임을 가졌다”고 전했다. 우한의 신천지 교인은 200명 정도이며 대부분 중국인이다. A씨는 “지난해 11월부터 (우한 일대에) 괴질(怪疾)이 돈다는 소문이 돌았지만 누구도 심각하게 보진 않았다. 이것이 매우 치명적이라는 사실을 알게 된 12월에야 모임을 중단했다”고 밝혔다. 그는 “이후 교인들은 온라인으로 종교활동을 이어 가다가 올해 1월 춘제(음력설) 때 각자 고향으로 돌아갔다”고 말했다.
當天，《南華早報》也對中國內據說是新天地教徒的幼兒園老師A某（28歲）進行了採訪。A某表示：”新天地到去年12月爲止在武漢有過宗教聚會“。武漢的新天地教徒是200人左右，大部分是中國人。A某說：”去年11月開始（武漢一帶）就傳聞出現怪疾，但是沒有人認識到其嚴重性。等到知道這種病非常致命，12月才中斷了聚會“。她說：”之後教徒在線上繼續宗教活動，今年1月春節回了各自的故鄉“。
우한에 봉쇄령이 내려진 때는 춘제 연휴를 하루 앞둔 지난달 23일이다. 우리 정부가 후베이성 방문 외국인 입국을 막은 것은 이달 4일이다. 최소 열흘가량 공백이 있다. 국토가 넓은 중국에서는 귀향 이동 시간을 감안해 길게는 춘제 일주일 전부터 휴가를 준다. 이 시기에 우한의 신천지 신도 일부가 한국으로 건너와 교회를 방문했다면 코로나19 전파자 역할을 했을 가능성이 크다. 현재 국내 코로나19 확진환자 가운데 절반 넘게 신천지와 연관돼 있다. 이에 대해 A씨는 “한국의 코로나19 사태가 우리에게서 시작됐다고 보지 않는다. 최소한 여기 교인들은 코로나19에 감염되지 않았다”고 반박했다. 하지만 우한 내 신천지 교인이 춘제 연휴 때 한국을 찾아갔는지 여부는 확인해 주지 않았다. 중국 내 신천지 교인은 약 2만명으로 베이징과 상하이, 다롄, 선양 등 대도시에 주로 거주한다.
武漢下了封城令的時候是春節假期的前一天—上個月23日。韓國政府阻止去過湖北省的外國人入境則是在這個月的4日。中間至少有10天的空白。考慮到中國國土遼闊，返鄉出行時間,最長從春節前一週開始休假。這段時間內，在武漢的新天地信徒一部分進入韓國訪問教會的話，很有可能充擔了傳播者的角色。現在韓國新型冠狀病毒確診患者中有一半以上的人都和新天地有關。對此，A某反駁說：”我不認爲韓國的新型冠狀病毒疫情是從我們開始的。至少這裏的教徒們都沒有感染上新型冠狀病毒“。但是她卻不願意爲我們確認武漢內的新天地教徒在春節連休期是否去過韓國。中國內新天地教徒大概有2萬人左右，主要居住在北京，上海，大連，瀋陽等大城市。
이와 관련해 신천지 측은 보도자료를 내고 “중국 내 신천지 교회는 2018년도 모든 예배당을 폐쇄했고, 우한 개척지도 같은 해 6월 15일 장소를 폐쇄하고 모든 모임과 예배를 온라인으로 전환했다”며 “교회라고 불리지만 건물은 없으며, 성도 수는 367명으로 확인된다”고 설명했다. 이어 “2019년 12월부터 현재까지 우한교회 신천지 성도가 한국에 입국한 적이 없음을 다시 한번 밝힌다”면서 “필요시 중국 내 신천지 성도 현황과 명단까지 질병관리본부에 모두 제출할 예정”이라고 말했다.
與此相關，新天地方面發表了報道資料表示：”中國內的新天地教會在2018年全部禮拜堂都關閉了，在武漢開闢的地方也在同年6月15日關閉了場所，所有聚會和禮拜都轉爲線上進行“，”雖然說是教會，但是沒有建築物，聖徒數是367人“。接着還表示：”再次告知大家，從2019年12月開始到現在，武漢教會的新天地聖徒並沒有來過韓國“，”必要時會將中國內的新天地聖徒的現況和名單全部提交給疾病管理本部“。
한편 방지환 중앙감염병병원운영센터장은 이날 서울 중구 국립중앙의료원에서 가진 기자회견에서 이만희 신천지 총회장 친형(92)의 사망 원인이 “세균성 폐렴에 의한 것”이라고 밝혔다. 방 센터장은 “컴퓨터단층촬영(CT) 사진을 본 복수의 의료진이 코로나19 가능성이 떨어진다는 의견을 내놨다”고 말했다. 이 총회장의 친형은 지난달 27~31일 경북 청도 대남병원 응급실에서 치료를 받다가 숨졌다. 당시 그가 코로나19로 숨진 것 아니냐는 주장이 나왔다.
一方面，中央感染病醫院運營中心主任龐智煥當天在首爾中區國立中央醫療院舉辦的記者招待會上說出了新天地總會長李萬熙哥哥（92）的死亡原因：”是細菌性肺炎“。龐主任說：”看了CT的多位醫療人員表示不太可能是新型冠狀病毒“。李總會長的哥哥上個月27~31日在慶北清道大南醫院急診室治療途中死亡。當時有人質疑他是不是因爲感染了新型冠狀病毒死亡的。
相關閱讀：
韓國24日新冠肺炎確診案例達763例，死亡人數增加至7人
韓國22日新增患者142人，集中確診地大邱成焦點
韓國21日確診患者再度大增，新冠病毒多方擴散成現實
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
