“我可以” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“我可以”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

ing-bottom: 56.25%;">

我可以

釋義：網絡流行詞，意思是指對一些初見的人怦然心動，或者對某件物品鍾情，暗指對某些人事物喜歡。出自《中國有嘻哈》中“我覺得ok"、“我覺得還行”，爲”我覺得我可以”。2019年12月4日，嗶哩嗶哩發佈2019年年度彈幕，“我可以”入選2019年十大彈幕熱詞。

韓語翻譯參考如下：

1. 나는 돼.

예: "나는 돼"라는 말이 무슨 특별한 뜻이 있는가 왜 이 말을 한 후에 다들 그렇 눈빛으로 날 쳐다보지?

例子：“我可以”這句話有什麼特別的意思嗎，爲什麼我說了這句話後，大家都用那樣的眼神看着我？

2. 나는 할 수 있어.

예: "나는 할 수 있어"라는 말이 은은히 누군가를 첫 눈에 반할 때 쓰는 표현이다.

例子：“我可以”這句話是隱約對某人一見鍾情時使用的表達。

拓展：

특별하다【形容詞】特別的

例句：

1. 특별한 모임.  

特別的聚會。

2. 특별한 관계.  

特別的關係。

쳐다보다【他動詞】“치어다보다”的略語。仰望，仰視。

1. 소리 나는 쪽을 쳐다보다.

循聲看去。

2. 몰래 사람을 쳐다보다.

偷眼看人。

첫 눈에 반하다 一見鍾情

1. 그녀에 첫 눈에 반했다.

我對她一見鍾情了。

2. 개인적으로 첫 눈에 반하는 사랑을 경험해 본 적이 없어요.

個人來說沒經歷過一見鍾情的愛情。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。