“授人以魚，不如授人以漁” 用韓語怎麼說？
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“授人以魚，不如授人以漁”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~
授人以魚，不如授人以漁
釋義：說的是傳授給人既有知識，不如傳授給人學習知識的方法。道理其實很簡單，魚是目的，釣魚是手段，一條魚能解一時之飢，卻不能解長久之飢，如果想永遠有魚吃，那就要學會釣魚的方法。
韓語翻譯參考如下：
1.물고기를 잡아 주기보다 잡는 법을 가르쳐 주어야 한다
2.사람에게 물고기를 주는 것은 그에게 물고기 잡는 방법을 가르쳐 주는 것만 못하다
拓展：
가르치다【動詞】教
1. 왜 그런 것을 가르쳐 주냐?
爲什麼要教那種東西啊？
2. 자식에게 사람의 도리를 가르쳐 주는 게 부모의 몫이다.
教育子女爲人道理是父母的責任。
~가 ~만 못하다【慣用句】不如~
나한테 엄마가 할머니만 못하다.
對我來說，媽媽不如奶奶。
~보다【助詞】比
1.아빠보다 엄마를 더 좋아해요.
比起爸爸，我更喜歡媽媽。
2. 친구랑 수다떠는 것 보다 혼자 집에 있는 게 낫다.
與其和朋友嘮嗑，我還不如一個人呆在家裏。
翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。
