“限購” 用韓語怎麼說？
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“限購”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~
限購
釋義：就是限制購買，規定購買的數量，是指商家爲了使自己的產品得到很好的銷售業績而採取的一系列促銷手段，往往是一些特價和降價的產品，爲了防止其他商業夥伴以及同行業惡意搶購所採取的一種商業手段。
韓語翻譯參考如下：
1.구입이 제한되다
예: 구입이 제한되면 어떻하죠?
例子：如果限購怎麼辦？
2. 한 명 XXX밖에 못 사다.
예: 마스크가 한 명 5개밖에 못 사게 규정했다.
例子：規定口罩每人限購5個。
3. 한정 구매
예: 이 명품백은 한정 구매이다.
例子：這名牌包是限購的。
4. 한 사람이 XXX 이상 살 수 없다
예: 투기를 막기 위해 한 사람이 집 두채 이상 살 수 없게 되었다.
例子：爲了防止投機，每人限購2套房子。
拓展
규정하다【動詞】規定
1. 각 부서의 업무 내용을 규정하다.
規定各部門的業務內容 。
2.상품의 최저 제한가격을 규정하다.
規定商品的最低限價。
한정【名詞】限度，限定。
1. 탐욕이 한정 없이 많다.
貪慾多得沒有限度。
2. 30명 한정입니다.
只限30名哦 。
투기【名詞】投機，投機倒把
1.그는 투기 혐의를 받고 공직에서 물러났다.
他涉嫌投機，於是辭去了公職。
2.전문적인 부동산 투기는 국민 경제에 심각한 타격을 줄 수 있다.
專業炒房可能給國民經濟帶來嚴重打擊。
翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。
