韓語美句：投入愛情就很難走出
今天我們的主題是“投入愛情就很難走出”。美麗的文字總會讓我們產生心靈的共鳴，總會有那麼一句話，爲你的生活添姿加彩。每日一句，讓我們在感受字裏行間的溫柔時，一起體驗韓語之美！
사랑은 뛰어들기 어려우나,
愛很難投入，
일단 뛰어들고 나면 빠져 나오기는 더 어렵다.
但一旦投入，便更難走出。
【相關語法】
1. -(으)나
表示對立轉折，即說話者先確認甲事實，然後又轉了個彎，承認與甲事實相對立或不一致的乙事實，相當於漢語的“雖然…但是…”。能與“지마는(지만)”通用。
例句:
나는 자리에 누웠으나 도저히 잠들수 없었다.
我雖然躺在牀上，卻怎麼也睡不着。
2. -(으)면
表示假定性的條件（該條件是否能實現，是否是現實，說話當時尚不能確定）。該條件實現了就會有怎樣的結果。相當於漢語的“要是…的話”、“假如”、“如果”（常與“만약,만일”連用，構成“만약(만일)…면(으면)”）。
例句:
만약 수길이가 오면 나를 기다리라고 전하여주시오.
要是秀吉來了，請轉告他，讓他等我。
更多韓語美句請戳>>
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。
