韓語美句：愛在左，情在右
今天我們的主題是“愛在左，情在右”。美麗的文字總會讓我們產生心靈的共鳴，總會有那麼一句話，爲你的生活添姿加彩。每日一句，讓我們在感受字裏行間的溫柔時，一起體驗韓語之美！
생명의 길 양쪽으로 왼쪽에는 사랑, 오른쪽에는 정이 걸어간다.
愛在左，情在右，走在生命路的兩旁，
언제든지 씨를 뿌리고, 언제든지 꽃이 피어 이 긴 길을 꽃향기로 가득 꾸며준다.
隨時撒種，隨時開花，將這一條長途點綴得香花瀰漫，
그리하여 가지 속을 헤치고 잎사귀들을 가볍게 스쳐 지나가는 행인들이
使穿枝拂葉的行人，
가시나무를 밟아도 고통을 느끼지 못하게 한다.
踏着荊棘，不覺痛苦，
떨어질 눈물이 있어도 애통함 느끼지 않게 된다.
有淚可落，也不覺是悲哀。
【相關語法】
表示不加選擇的無條件包括。這時“든지(든가)”可縮略爲“든”。爲了強調，後面還可以加“간에”。
例句:
자전거를 타고 가든지(든가,든) 전차를 타고 가든지(든가,든) 제시간에 도착해야 한다.
不管是騎自行車去，還是坐電車去，都要及時趕到。
2. -아/어/여도
表示假設性的讓步，即姑且承認甲事實（是一種假設或估計的情況），但不影響乙事實。相當於漢語的“即使…也…”。
例句:
그가 와도 문제를 해결할 수 없다.
他就是來，也解決不了問題。
更多韓語美句請戳>>
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。
