爲什麼女士襯衣的扣子在左邊，而男士的在右邊？
今日問題
⊙襯衣鈕釦的位置有什麼講究？⊙
你有沒有發現，女士襯衣的扣子在左邊，而男士襯衣的扣子卻在右邊？
有一種比較流行的解釋認爲，這種慣例來源於歐洲貴族的穿衣習慣。
在文藝復興和維多利亞時代，女士的衣服比男士的更爲複雜（complicated）和精緻（elaborate），所以女性大多需要僕人幫他們穿衣服，而左側的襯衣釦子便於僕人正確扣上釦子（button up）。
於是漸漸地，女士服裝的扣子開始製作在了左側。
而男士襯衣的扣子在右側的原因，一方面是因爲男性一般都自己穿衣。
另一方面是，男性會用右手拔出掛在左腰上的配劍（sword），這樣右側設計的襯衣就更方便。
你的襯衣釦子在哪邊呢？
今日推薦
complicated[ˈkɒmplɪkeɪtɪd] 複雜的
elaborate[ɪ'læb(ə)rət] 精心製作的
button up 扣緊鈕釦
sword[sɔːd] 刀，劍
