“ 你不理財，財不理你” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“ 你不理財，財不理你 ”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

ing-bottom: 189.35%;">

 你不理財，財不理你

釋義：這句話來自2007年9月西苑出版社出版的圖書《你不理財財不理你》，作者是老狐狸。該書主要講述了投資理財沒有什麼特別的奧祕，也不需要複雜的技巧，觀念正確就能完全做到，理財也不過是要培養一種別人很難養成的習慣。

韓語翻譯參考如下：

直譯： 너가 돈을 신경쓰지 않으면, 돈도 너를 신경쓰지 않는다.

意譯：재산을 관리하지 않으면 안된다.

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。