“催婚 ” 用韓語怎麼說?
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼“催婚 ”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟着小編一起來學習一下吧~~
催婚
釋義:也就是被父母或親戚長輩們催促快點結婚。
韓語翻譯參考如下:
결혼 재촉(결혼을 재촉하다)
예: 이번 설날에 또 부모한테 결혼 재촉을 받았다.
例子:這個春節又被父母催婚了。
예: 자식들한테 결혼을 재촉하는 행위가 옳은 걸까 틀린 걸까 ?
例子:對子女逼婚到底是對是錯?
小編語:除了“催婚”,關愛子女終身大事的父母還會爲子女安排“相親(선을 본다)”有的則會使出更爲激烈的手段“逼婚(결혼 강요) ”哦。相信不止是80後,就連現在的95後都開始要面臨這些問題了呢。
翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創,嚴禁轉載。