TOPIK寫作範文練習：短句的多種說法練習
TOPIK考試即將到來，想要達到TOPIK中高級的能力，除了掌握一定的單詞及語法外，寫作是必不可少的一項技能。如何將已經學會的單詞及語法熟練的變成一段話是我們學習韓語最終的方向。今天我們繼續從簡單的一句話開始練習起來，爲TOPIK考試打下基礎。
다음을 읽고 ㉠과 ㉡에 들어갈 말을 각각 한 문장으로 쓰십시오.(각10점)
閱讀下文，在㉠和㉡處各填寫一個符合上下文的句子。
參考答案：
㉠
금요일에 뵙기 어려울 거 같습니다.
週五見面有點困難。
금요일에 다른 일이 생겼습니다.
週五有其他事情。
금요일에 사정이 생겨서 찾아뵙기가 어려울 거 같습니다.
週五有事情，所以去見您有點困難。
㉡
언제 시간이 괜찮으십니까?
什麼時候方便呢？
언제 시간이 되십니까?
什麼時候有時間呢？
괜찮으신 시간을 말씀해 주시겠습니까?
可以告訴我您什麼時候有時間？
혹시 다음 주 금요일에 뵈러 가도 되겠습니까?
我下週五去見您可以嗎？
短文大意：
金英美教授：
您好！我是韓國語專業3年級的珍妮。是因爲這週五約了見您的事給您聯繫的。但是我週五有事情，所以去見您有點困難。真的很對不起。可以告訴我您什麼時候有時間嗎？請您給我回信，非常感謝。
珍妮上
相關知識點：
-기로 하다約定做某事/ –기 어렵다做某事較難/ –(으)러 가다爲了做某事去某地
參考答案：
㉠
가난한 사람이 부자가 되기도 한다.
窮人也能變成富人。
부자가 되기도 한다.
也能變成富人。
㉡
기회가 와도 그 기회를 잘 이용하지 못한다.
機會來了也不能好好地利用那個機會。
찾아온 기회를 놓치는 사람들이 많다.
機會來了卻錯過的人也有許多。
기회가 찾아오면 활용하지 못하는 사람들이 많다.
機會來了卻不能好好利用的人也有許多。
短文大意：
機會使得一些人擁有了名譽和財富。通過機會，平凡的人也可以變得有名，窮人也能變成富人。看着這樣的變化，人們也等待這樣的機會降臨到自己身上。機會來了卻不能好好利用的人也有許多。之所以不能好好地利用機會，是因爲沒有做好抓住機會的準備。
相關知識點：
-기도 하다：表示也會做某種行爲或者也會變成某種狀態。
-(으)려는：-려고 하는的縮寫，表示“打算…的”，定語形式。
不要小看這一句話哦，雖然含義一樣，但是在韓語中會有不同的表達方式，稍有不慎，整句話的意思就會走調，也會讓人誤會。快快跟着文章內容再好好學習一下吧！！！
本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。
