韓語聽力考試：聽對話猜行動
韓語考試是每個學習韓語的人都要經歷的，韓語考試又分爲聽力，閱讀和寫作。聽力作爲開頭第一科，自然是很重要的，畢竟如果感覺不好，還有可能影響下面的考試。所以今天就讓我們來看看韓語聽力考試的其中一個題型吧。
① 단추를 단다.（縫釦子） ② 셔츠를 준다.（給襯衫）
③ 셔츠를 입는다. （穿襯衫）④ 넥타이를 맨다.（系領帶）
答案：① 단추를 단다. 縫釦子
聽力原文：
남자: 여보, 바쁘지 않으면 넥타이 매는 것 좀 도와줘요. 이게 잘 안 매지네요.
여자: 알겠어요. 어? 근데 셔츠에 단추가 떨어졌네요. 금방 달아 줄 테니까
줘 봐요.
남자: 아, 여기. 이걸 못 봤네요. 아까 입을 때는 괜찮았는데……
여자: 지금 바로 돼요. 잠깐만 기다려 봐요.
男：老婆，不忙的話幫我係下領帶。這個系不好。
女：知道了。哦？襯衫上釦子掉了。我馬上給你縫上，給我吧。
男：啊，給你。沒看到這個。剛纔穿的時候還沒事兒呢……
女：馬上就好了，稍等一會兒。
①책을 읽는다. （看書）②커피를 산다.（喝咖啡）
③산책을 한다. （散步）④기숙사에 간다.（去宿舍）
答案：③산책을 한다. 散步
聽力原文：
여자: 너무 졸리다. 아직 읽어야 될 책도 많은데…….
남자: 졸리면 기숙사에 들어가서 일찍 자고 아침에 일어나서 하든지…….
여자: 전 아침잠이 많아서 일찍 못 일어나요. 잠 좀 깨게 잠깐 나가서 산책해야겠어요. 들어올 때 커피라도 사 올까요, 선배?
남자: 아니야, 됐어. 좀 전에 마셨어.
女：太困了，還有很多要讀的書呢…
男：困的話就回宿舍早早睡覺，早上早起再看啊…
女：我早上覺多早起不了。看來我要去散散步，清醒一下了。回來的時候要給你買杯咖啡嗎，前輩？
男：不用，算了。剛剛喝過了。
①서류를 복사한다. （複印資料）②홍보부에 다녀온다.（去宣傳部）
③부장에게 연락한다. （跟部長聯繫）④사진을 거래처에 보낸다.（送照片給客戶）
答案：③ 부장에게 연락한다. 跟部長聯繫。
聽力原文：
남자: 어디 갔다 오셨어요? 부장님께서 계속 찾으시던데요.
여자: 잠깐 서류 받으러 홍보부에 다녀왔는데요. 무슨 일로 찾으셨어요?
남자: 거래처에 보낸 사진이 제품하고 다르다고 확인하러 오셨었어요. 빨리 연락부터 드려 보세요.
여자: 알겠어요. 그럼 이 서류 복사 좀 부탁 드릴게요.
男：您這是去哪兒了？部長一直找您呢。
女：剛纔去宣傳部拿文件了。找我有什麼事兒嗎？
男：說是給客戶寄的照片和產品不一樣，所以過來確認了。趕快先聯繫一下吧。
女：知道了。那就拜託你複印一下這個文件了。
①업체에 전화한다. （跟企業打電話）②주문서를 확인한다.（確認訂單）
③재료를 창고로 옮긴다.（把材料搬去倉庫） ④빠진 재료를 알려 준다.（告知缺少的材料）
答案：② 주문서를 확인한다. 確認訂單
聽力原文：
여자: 김민수 씨, 오늘 사용할 음식 재료는 들어왔습니까?
남자: 네, 조금 전에 들어왔습니다. 그런데요, 주방장님. 정리하다 보니 안
들어온 것들이 있는데 어떻게 할까요?
여자: 빠진 걸 알려 주면 제가 주문서를 다시 확인하고 업체에 전화해 보겠습니다.
남자: 네. 그럼 조리실 앞에 있는 재료들은 먼저 보관 창고로 옮기겠습니다.
女：金民秀，今天要用的食材來了嗎？
男：是的，不久前到了。但是，廚師長，整理的時候發現有缺少的東西，怎麼辦？
女：告訴我遺漏的東西，我再確認一遍訂單，然後會跟企業聯繫。
男：好的，那我先把廚房前面的材料移到保管倉庫去。
---------------------------------------
怎麼樣？題目都會做嗎？有沒有哪裏覺得有難度的呢？如果覺得自己對哪類型不熟，就需要往哪方面加強了，一起加油吧！
本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。
