秀智VS Angelababy，中韓女性禮服大比拼
還記得前兩天參加演技大賞的秀智嗎？，身着藍色禮服的她簡直美極了，好巧不巧angelababy也曾穿過這件禮服，那麼誰更適合呢？
3일 오후 중국 패션 매거진 '엘르(ELLE)' 측은 수지와 안젤라 베이비의 드레스 패션을 조명했다.
1月3號下午，中國時尚雜誌ELLE公開了秀智和angelababy的禮服。
수지는 지난해 12월 31일 서울 마포구 상암동 SBS프리즘타워에서 열린 '2017 SBS 연기대상' 시상식에 명품 브랜드 D사의 드레스를 입고 레드카펫을 밟았다. 안젤라 베이비 역시 한 행사에서 같은 드레스를 착용한 적이 있어 두 사람은 '같은 옷 다른 느낌'의 패션을 선보인 스타로 소개됐다.
秀智於去年12月31日參加了在首爾麻浦區上巖洞SBS舉行的“2017SBS演技大賞”，並身着名牌D社的晚禮服，走上了紅毯。angelababy也在另一個活動中穿了一模一樣的禮服，同一件衣服，兩人展現出了不同的感覺。
우아한 쇄골 라인이 노출되는 D사의 드레스는 화려한 비즈 장식으로 아름다운 스타일을 연출할 수 있다. 수지와 안젤라 베이비 모두 가녀린 몸매와 여신 같은 미모로 드레스를 완벽하게 소화해냈다.
D社的禮服露出了優雅的鎖骨，並用華麗的珠飾加以點綴，展現了別樣的魅力。秀智和angelababy身材都比較瘦小，用女神美貌完美消化了這條裙子。
'엘르'는 같은 드레스는 아니지만 비슷한 스타일의 드레스를 착용했던 모습도 비교했다. 두 사람은 화이트 컬러의 드레스로 청순한 매력을 강조했다. 머리는 자연스럽게 늘어뜨리고 단아한 분위기를 자아냈다.
ELLE還比較了雖然不是同一件裙子卻風格類似的照片。兩人身穿白色晚禮服均展現了清純美。自然地放下頭髮有種淡雅的氛圍。
블랙 컬러 드레스를 섹시하게 소화했다. 수지는 초커 목걸이로 세련된 멋을 더했고, 안젤라 베이비는 시스루 소재의 드레스를 선택해 살짝 각선미를 노출했다.
黑色晚禮服則是十分性感地消化了。秀智使用了短項鍊變得更加幹練，angelababy則是選擇了有點透視的禮服，展現了曲線美。
사랑스러운 매력을 돋보이게 하는 핑크색 드레스도 선보인 바 있다. 수지는 오프숄더 디자인으로 어깨를 드러냈고, 안젤라 베이비는 화려한 목걸이를 매치해 럭셔리한 패션을 완성했다.
展現了可愛魅力的粉色禮服也十分可愛。秀智用露肩的設計凸顯了肩膀，angelababy則是帶上了華麗的項鍊，展現了奢華時尚。
한편, 수지는 지난해 '2017 SBS 연기대상'에서 최우수상을 거머쥐었다. 안젤라 베이비는 지난해 중국 선전에서 열린 저장TV 연말 콘서트 발표회에 참석하며 한 해를 마무리했다.
此外，秀智於去年在2017SBS演技大賞上獲得了最優秀獎，angelababy則是參加了去年年末深圳跨年演唱會，結束了一年的活動。
相關閱讀：
秀智&李智雅 教你超長款大衣怎麼穿
別糾結了! 這個夏天是屬於秀智的連衣裙的
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
