韓語口語諧音：韓劇《鬼怪》篇——死亡向我走來

在語言的學習中，幫助記住口語發音的一個常用的方法就是用諧音來記憶，這是一個很“笨”，但是很有用的辦法哦！下面我們就一起來學習韓劇中的經典臺詞吧！ 

​생이 나에게로 걸어온다. [僧一拿誒給路夠咯唔恩噠]

padding-bottom: 66.56%;">

生向我走來。

죽음이 나에게로 걸어온다. [尊肯拿誒給路夠咯唔恩噠]

死亡向我走來。

생으로 사(死)로 [僧誒路撒路]

從生向死，

너는 지치지도 않고 걸어온다. [諾嫩自此自都昂古擴咯唔恩噠]

你毫不猶豫地向我走來，

그러면 나는 이렇게 말하고야 마는 것이다. [可咯悶拿嫩一咯可誒馬拉古呀馬嫩夠一噠]

那我只好如此說道。

서럽지 않다. [所咯自昂噠]

我不委屈。

이만 하면 되었다. [一滿哈面隊約哦噠]

這樣就可以了。

된 것이다. [頓個西一噠]

可以了。

하고... [哈古]

如此說道…

本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。