韓語口語諧音：韓劇《鬼怪》篇——就是結束這一生

在語言的學習中，幫助記住口語發音的一個常用的方法就是用諧音來記憶，這是一個很“笨”，但是很有用的辦法哦！下面我們就一起來學習韓劇中的經典臺詞吧！ 

我下定決心

padding-bottom: 66.56%;">

나는 결심했다. [拿嫩奎爾新咩噠]

我應該消失

나는 사라져야겠다. [拿嫩撒啦做呀給噠]

在我更加想活下去之前，在我變得更幸福之前

더 살고 싶어지기 전에, 더 행복해지기 전에 [託撒古四破自給穿內，託哼普尅自給穿內]

爲了你我應該做出的選擇

너를 위해 내가 해야하는 선택 [諾嫩未嘿內嘎嘿呀哈嫩算貼]

就是結束這一生

이 생을 끝내는 것. [一僧誒爾歌貼嫩夠]

本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。