“性騷擾”用韓語怎麼說?
近來,郭敬明性騷擾男作家一事鬧得沸沸揚揚。那麼“性騷擾”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟着小編一起來學習一下吧~
性騷擾
釋義:指以性慾(성욕)爲出發點的騷擾,以帶性暗示(성암시)的言語動作,或者宗教儀式針對被騷擾對象,通常是加害者肢體碰觸受害者性別特徵部位,妨礙受害者行爲自由並引發受害者抗拒反應。
韓語翻譯參考如下:
1. 성희롱
예: 성희롱사건때문에 명예를 더럽히는 연예인이 셀수 가 없다.
例子:因爲性騷擾事件而敗譽的藝人數不勝數。
2. 성추행
예: 직장 성추행가 발생하면 어떻게대처해야 할까요?
例子:發生職場性騷擾的話該如何應對呢?
翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創,嚴禁轉載。