Topik初級聽力：珍惜現在的每一天
學會一門語言，除了會說會寫，會聽也是很重要的。那麼練習聽力除了可以聽真題之外，還可以聽一些短文或者是時事新聞來提升一下自己。本文爲大家準備了一篇短文，讓大家在欣賞文章的同時練習聽力，下面就一起練習一下韓語初級聽力吧！
내일 물을주려던 그 꽃은 이미 시들어있고
打算明日澆水的花早已枯萎
내일 보러가려던 그 사람은 이미 떠나버리고
打算明日要見的人早已離去
내일 고백하려던 그녀는 이미 다른남자와 사랑하고있고
打算明日告白的女人早已走向別人的懷中
내일 전해주려던 그 말은 이미 내 머리속에서 사라져있다
打算明日要說的話早已忘卻
과연 나에게도 내일 이라는 것이있을까?
對我來說，會有明天麼？
내일 해야하는 백가지 일의 이유 보다
明天去做的一萬種理由
지금 하고싶은 그 한가지 일의 이유가 더 소중하다는것
也比不上活在當下的唯一一種理由
불투명한 삶속에서 내일을 기대하기보다는
與其期待無法預測的明日
지금을 더소중히 간직하고
不如珍惜現在
지금 하고싶은 일들을 하는것이 나에게는 후회되지 않을것 같다
做現在想做的每一件事情，這樣纔不會後悔
그 올지 않올지 모르는 내일 이라는 단어 때문에 후회하는것보다는
與其因爲不知道會不會到來明日去後悔
지금 이 한순간 한순간을 소중히 하는것이
不如珍惜這一剎那
더 좋을 것 이라는 것 을 알고있는 사람들은
知道應當珍惜這一剎那的人
내일보다는 오늘을 생각할것이다
會把今天看得比明天更重要
----------------------------------------------
怎麼樣？讀完之後有沒有想要馬上動起來的想法？在下定決心珍惜當下的同時，也不能忘記多讀兩遍文章，也可以和小夥伴作爲聽力內容輪流念，既可以練習聽力又可以練習口語還可以欣賞文章，可謂是一舉三得呢!
本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。
