Topik初級聽力：已經是春天了，怎麼還這麼冷呢？
慵懶的春天，熱烈的夏天，豐收的秋天，溫暖的冬天，四季的色彩總是如此鮮明。你最喜歡的季節是哪個？如果可以，你是希望一年四季分明，還是四季如一？韓國的四季又是怎麼樣的呢？今天就讓我們一起來看一下吧！
개나리, 진달래가 핀 걸 보면 이제 봄이지요? 그런데 어제와 오늘은 왜 이렇게 추워요?
連翹花和杜鵑花都開了，應該已經到春天了吧？可是爲什麼昨天和今天還這麼冷呢？
꽃샘추위 때문에 그래요.
那是因爲春寒的緣故。
겨울이 너무 추워서 봄 오기만 기다렸는데...
冬天實在太冷了，我一直期待春天快點到來……
조금만 참으세요. 곧 따뜻해질 테니.
再忍一忍吧，很快就回暖和起來了。
한국은 사계절이 분명해서 참 좋아요. 특히 저는 한국의 봄과 가을이 참 좋아요.
韓國四季分明真好，我尤其喜歡韓國的春天和秋天。
무슨 특별한 이유라도 있으세요?
有什麼特別的原因嗎？
저는 추운 날씨도 싫고, 더운 날씨도 싫어요. 그런데 한국의 봄과 가을은 춥지도 않고 덥지도 않아서 지내기가 좋잖아요.
我既不喜歡寒冷的天氣，也不喜歡酷熱的天氣，韓國的春天和秋天不冷不熱，不是很舒服嗎？
맞아요, 저도 이 추위가 빨리 가고 따뜻한 봄이 왔으면 좋겠어요.
是啊我也希望這麼寒冷的天氣快點結束，溫暖的春天快點到來。
-------------------------------
怎麼樣？聽懂了嗎？知道韓國一年四季是怎麼樣的了嗎？是不是對韓國的瞭解又加深了呢？大家不妨再聽多幾次，還可以增強自己的聽力，一起加油學習吧！
本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。
