韓語演講《改變世界的15分鐘》：戰後生育高峯出生者告訴青年們的話
《改變世界的15分鐘》是韓國CBS TV推出的主題演講欄目。節目組邀請各個領域的專業人士，就社會趨勢、教育、經濟、青年人、和平等主題進行15分鐘的公開課。
觀看視頻請戳→《戰後生育高峯出生者告訴青年們的話：在青壯年事業的同時解決這個問題的提議》
베이비부머가 청년에게 말걸다 : 청장년 실업 동시 해결을 위한 제언
戰後生育高峯出生者告訴青年們的話：在青壯年事業的同時解決這個問題的提議
박광기 HungerZero2023 프로젝트팀 리더
HungerZero2023 計劃組組長樸光基
광복 70주년 미래 30년, 오늘 우리 사회는 과거의 영광은 있되 미래의 희망은 보이지 않습니다. 청년세대와 베이비부머의 꿈은 열결 되어 있습니다. 부모의 고생은 자식이 빛나게 살 때 보상받습니다. 청년이 실업자로 고통받는 사회는 부모세대의 삶이 실패라는 뜻입니다. 지구 반대편에 대한민국의 경험과 젊은 열정을 애타게 기다리는 사람들이 있습니다. 세계 최고의 IQ에, 가장 많이 배우고 (대학진학비율 세계 최고 84%) 가장 열심히 일하는 우리 청년의 미래는 어디에 있습니까? 여러분과 저희 세대가 함께 만들어 갈, 미래 30년의 희망을 이야기 하고자 합니다.
光復70週年的未來30年裏，雖然韓國社會過去榮耀，但我們看不到未來的希望。青年一代和戰後生育高峯期出生者的夢想密切相關。父母的辛勞只有在子女過得風光時才能得到補償。青年因失業而痛苦的社會就代表了父母一代人生的失敗。在地球的另外一邊，有人在急切地等待着韓國的經驗和年輕的熱情。擁有世界上最高的IQ，學的最多，最認真工作的韓國青年們，你們的未來在哪裏？我想和大家分享我們這一代將和各位一起創造的未來30年的希望。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。
