視頻新聞：上鎖的冰箱、會抓蚊子的空調大受歡迎
韓國最近推出了多款新奇家店製品——上了鎖以防小孩和外人亂動的冰箱，能以超聲波驅趕蚊子的空調，用當地語言報出烹調順序的微波爐，甚至刻有祕魯傳統花紋圖案的洗衣機。這些能滿足當地居民需求的家電陸續面世，深受歡迎。<앵커 멘트>자물쇠 달린 냉장고, 모기 잡는 에어컨... 국내에서는 볼 수 없는 가전 제품들입니다.이렇게_____________<맞춤형 가전제품들>이 해외에서 큰 인기를 끌고 있습니다.김세정 기자입니다.<리포트>________________일명 '자물쇠 냉장고'.물이 귀한 중동지역에서 판매량의 60%가 이 제품입니다._______________________.페루 전통 문양을 넣은 세탁기까지.________________________________________.<인터뷰> 박재용(가전업체 해외영업부장) : "현지인들의 자긍심을 살려주는 제품을 만들게 됐고, (현지인들이) 자기나라 제품처럼 쉽게 마음에 끌리게 됐습니다"____________________________¬엄마가 에어컨으로 모기를 퇴치한다는 광고.실제 이 제품은___________________________.모기 피해가 많은 인도네시아에서 점유율 1위를 기록했습니다.<인터뷰> 정지형(가전업체 상품기획 과장) : "아이들 가진 어머니들이 굉장히 반응이 좋았고요. 저희 브랜드 이미지가 높아져서 실제 시장 점유율에도 많은 영향을 줬습니다."가로 폭이 불과 한 뼘인 정수기._______________________크기를 일반 정수기의 30%로 줄였습니다.<인터뷰> 가진성(정수기 업체 연구원) : "공간적인 활용이 가능하도록 초소형으로 만들었고, 더불어 냉수와 온수 기능도 넣어 활용도가 높습니다."현지인들의 생활과 마음을 읽는 노력이 '메이드인 코리아'의 가치를 높이고 있습니다.KBS 뉴스 김세정입니다.
현지인들의 마음을 읽어낸어린이나 외부인이 쉽게 손댈 수 없는현지어로 요리 순서를 말하는 오븐생활방식과 문화를 반영한 해외 맞춤형 가전이 잇따라 출시됐습니다거대한 모기의 공격에서 아기를 지키려는초음파를 발생시켜 모기를 쫓아줍니다공간 활용을 중시하는 유럽 시장을 겨냥해
<播音員評論>上了鎖的電冰箱，會抓蚊子的空調... 這些是韓國國內所沒有的家電產品。似乎能讀懂當地人內心的“滿足顧客需求的家電”在國外廣受歡迎。以下是金世靜記者的報道。
<報道>小孩子和外人無法輕易打開的，別名“上鎖的冰箱”。在水尤爲珍貴的中東地區，這款冰箱的市場銷售量約佔60%。用當地語言報出烹調順序的微波爐。甚至刻有祕魯傳統花紋圖案的洗衣機。生活方式和文化十分發達的國外，已經有多種可滿足顧客不同需求的家電陸續問世。
<採訪> 樸在勇(家電行業 海外營業部部長) :“製造出提高當地人的自豪感的產品，就能成功吸引當地人。”這則廣告是在蚊子猛烈進攻下，用空調作武器來保護孩子的媽媽。實際上這款空調是通過產生超聲波來驅趕蚊子的。爲了躲避蚊子的攻擊，這款產品在印尼的市場佔有率第一。
<採訪>鄭智刑(家電行業商品計劃部科長)：“這款空調在有孩子的媽媽們中普遍反應很好，既提高了我們我們產品形象，對實際市場佔有率也有很大影響。”寬度不過一拃的淨水器。對重視利用居家空間的歐洲市場而言，這款淨水器苗條的身材只有一般淨水器的30%。
<採訪> 加真誠(淨水器行業業務員)：“爲了儘可能利用空間，將淨水器做成超小型的，而且製冷與制熱的功能兼備，活用度很高。”理解當地人的生活及內心世界的努力令“made in Korea”的價值更高了。以上是KBS NEWS金世靜記者的報道。
