A妹新歌超受歡迎！

Ariana Grande has become the first artist to hold the top three spots on the Billboard Hot 100 chart simultaneously since The Beatles in 1964. 

ing-bottom: 60%;">

A妹成爲Billboard Hot 100榜單首位同時佔據前三的歌手，上次出現同種盛況還是1964年披頭士時代。

"7 Rings" has stayed at number one for a fourth week, while 'Break Up With Your Girlfriend, I'm Bored" has debuted at number two and "Thank U, Next" has rebounded from number seven to number three. 

《7 Rings》連續四周蟬聯榜首，《Break Up With Your Girlfriend, I'm Bored》首發就佔據第二名，《Thank U, Next》從第七名上升到第三。

All three of the songs are from her new album, Thank U, Next,which is currently at the number one spot on the Billboard 200 albums chart.

三首歌都來自A妹的新專輯《Thank U, Next》，在Billboard 200專輯榜上也位列第一。

Grande is only the second musician in the Hot 100's 60-year history to achieve the feat, with the Beatles previously occupying the top three spots for five weeks in March and April 1964, even claiming the entire top five at one point. 

A妹是60年來第二位創下此舉的音樂人，此前披頭士曾在1964年三月和四月連續五週佔據前三，甚至曾一度拿下前五。

The band dominated the top three spots with "Can't Buy Me Love," "Twist and Shout" and "Do You Want to Know a Secret".

當時披頭士拿下前三的單曲分別是《Can't Buy Me Love》《Twist and Shout》和《Do You Want to Know a Secret》。

Drake came closest to the feat last year, earning the first, second, and fourth spot on the Hot 100 in July with "Nice for What," "Nonstop" and "God's Plan" respectively.

德雷克去年離破紀錄非常近，七月分別以《Nice for What》《Nonstop》《God's Plan》拿下了榜單第一、第二、第四的位置。

（翻譯：阿忙）