有聲聽讀新聞：日本女星爆料橋本環奈不爲人知的一面
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。
女優（じょゆう）・橋本環奈（はしもと かんな）が、4月（よんがつ）23日（にじゅうさんにち）に放送（ほうそう）された情報（じょうほう）番組（ばんぐみ）「ZIP！」に出演（しゅつえん）。女優（じょゆう）・広瀬（ひろせ）すずから“ミステリーな一面（いちめん）”を暴露（ばくろ）された。
女演員橋本環奈（22歲）出演了於4月23日播出的情報節目《ZIP！》，女演員廣瀨鈴（22歲）爆出了她“不爲人知的一面”。
現在（げんざい）放送中（ほうそうちゅう）の連続（れんぞく）ドラマ「ネメシス」で橋本（はしもと）と共演（きょうえん）している広瀬（ひろせ）が、「環奈（かんな）ちゃんがいると周（まわ）りも明（あか）るいし、気持（きも）ちの良（い）い方（かた）」と言（い）うと、櫻井翔（さくらい しょう）も「2人（ふたり）揃（そろ）うとキラキラすごいですからね。通路（つうろ）とかモヤがかかって見（み）える」と賞賛（しょうさん）。
在正在播出的電視劇《涅墨西斯》中與橋本共演的廣瀨表示，“只要環奈在，周圍都會變得明朗起來，是令人心情愉快的存在。”櫻井翔也稱讚道，“這兩位在一起的時候閃耀得讓人睜不開眼啊，連周圍的道路看起來都變得模糊了。”
ただ、広瀬（ひろせ）は橋本（はしもと）の“ミステリーな一面（いちめん）”も目撃（もくげき）したそうで、「夕食前（ゆうしょくまえ）にチュロスを食（た）べていて。チュロスとか長（なが）いじゃないですか。アイスが乗（の）っていたチュロスとかもあって、それを環奈（かんな）ちゃんに持（も）っていって渡（わた）したら、それを食（た）べ終（お）わった後（あと）、また別（べつ）のチュロスを食（た）べていた」と暴露（ばくろ）する。
然而，廣瀨卻目擊了橋本“不爲人知的一面”，她爆料道：“她在吃晚飯前吃了西班牙油條。西班牙油條不是很長嘛，還把那種加了冰淇淋的西班牙油條給了環奈，她吃完後，又開始吃其他的西班牙油條。”
橋本（はしもと）は「チュロス好（す）きだと思（おも）ったことはないんですけれど、撮影（さつえい）場所（ばしょ）が八景島（はっけいじま）シーパラダイスだったんですよ、売店（ばいてん）とかで売（う）っていて、すずちゃんと食（た）べたいねっていう話（はなし）になって。それが美味（おい）しくてですね、夕食前（ゆうしょくまえ）ということを忘（わす）れてチュロスだけじゃなくてクレープまで食（た）べて。お腹（なか）いっぱいになっちゃった」と語（かた）った。
橋本則表示：“我沒想過自己會喜歡西班牙油條，不過拍攝地點是八景島海天堂，在店裏就有賣的，就想和鈴一起去吃。那個真的很好吃啊，結果忘記已經快到晚飯時間了，不光吃了西班牙油條，還吃了可麗餅呢，撐死啦。”
>>>背單詞啃課文之外：如何提高聽力&口語？
重點詞彙 ：
情報[じょうほう]
情報；消息，信息。
ミステリー
【英】mystery；神祕，不可思議的事情。神祕小說，推理小說，偵探小說。
通路[つうろ]
道路，通行路；人行道。通路，通道；過道。
賞賛[しょうさん]
稱讚，讚賞。
チュロス
【西】churros ;拉丁果，又稱西班牙油條，或吉拿棒、吉拿果。西班牙的一種星形棒狀油炸點心。
パラダイス
【英】paradise ;天國，樂園；伊甸園Y。
売店[ばいてん]
小賣部，小賣店，售貨亭。
>>日語新人領取專屬福利
