日語口語培訓：結婚紀念日的名稱及含義
我們平時日常口語中有各種表達的方式，那麼在學習日語的時候有沒有注意過對應含義的說法呢?比如那些關於結婚紀念日的名稱。也許你知道“金婚”是五十週年結婚紀念日的名稱，那麼其他紀念日在日語裏又該怎麼表達呢?
1年目
紙婚式
白紙のような二人の將來の幸せを願う
祝福二人白紙一樣的未來幸福美滿
2年目
わら婚式
質素倹約を意味し、贅沢を戒める
樸素儉約，拒絕奢侈浪費
3年目
革婚式
そろそろ倦怠期の時期だけど、革のように粘り強く
(二人的關係)差不多到倦怠期但像皮革一樣堅韌
4年目
花婚式
花が咲き、実がなる
開花結果
5年目
木婚式
夫婦がやっと一本の木のように一體となる
夫妻二人像一棵樹一樣成爲一體
6年目
鉄婚式
鉄のように強い絆の人生を願う
祝願人生有鐵一樣堅固的羈絆
7年目
銅婚式
家族、財産の安定を銅に例えて
將家庭和財產的安全安定比作銅
8年目
ゴム婚式
2人の生活に弾力性があるように
祝願二人的生活充滿彈性活力
9年目
陶器婚式
陶器を大切に扱い、ヒビが入らないように
要珍惜陶器不要讓出現裂縫
10年目
すず婚式
すず(錫)のように美しさと柔らかさを兼ね備えて
像錫一樣美麗與柔軟兼備
11年目
鋼鉄婚式
鋼のように強い愛の力で結ばれる
鋼一樣堅固的愛的力量
12年目
絹婚式
絹のようなきめ細やかな二人の愛情
兩人絲綢一般細膩的愛情
13年目
レース婚式
さらに深く美しい彩りを示す愛の証
更加深刻美麗多彩的愛的證明
14年目
象牙婚式
象牙のように年齢を重ねて輝くように
像象牙一般隨着年歲增長更加閃耀
15年目
水晶婚式
透明で曇りのない水晶のような信頼
像水晶透明沒有陰霾的信任
20年目
磁器婚式
磁器のように年代と共に値打ちが増す
像磁器一樣和年代一起升值
25年目
銀婚式
結婚生活の一區切り、いぶし銀の美しさ
結婚生活的一個段落，白銀之美
30年目
真珠婚式
富と健康をあらわす海の寶石に例えて
比喻爲象徵財富和健康的海之寶石
35年目
珊瑚婚式
長い年月を経て成長する珊瑚に例えて比喻爲經歷很長的歲月而成長的珊瑚
40年目
ルビー婚式
深赤色のような二人の深い信頼と誠意
深紅色的兩人深深的信賴關係和誠意
45年目
サファイア婚式
誠実で徳が高く、人々に慕われた二人の結婚生活
真誠且德行很高的兩人令人仰慕的婚姻生活
50年目
金婚式
金色の輝きを得たという豊かさを象徴する
獲得了金色的光輝，象徵豐收
55年目
エメラルド婚
深く靜かで尊い夫婦の生活
沉靜而相敬如賓的夫妻的生活
60年目
ダイヤモンド婚
長壽と一族の繁栄を意味する
代表長壽和一族的繁榮
這些表達方式大家都學會了嗎?我們學習知識有些時候不僅僅是學習知識本身，還有其中蘊含的文化與傳統。當你一點一滴去學習外語的時候也是瞭解其他國家背景環境的時候。學習日語也是如此，大家還想了解哪些知識點，歡迎來這裏交流學習。
