不要啊的日語怎麼說

ing-bottom: 40%;">

“不（需）要”的日語說法是：

やめて、いらない

羅馬音讀法：ya me ru、i ra na i

やめて的動詞原形是やめる，較常寫作辭める和止める，兩者意義有所區別；いらない表示不需要。

例句：

タバコを止める
戒菸

會社を辭める
從公司辭職

同情なんていらない
不需要你的同情

注意：大家認識中，やめて“不要”的意思，是“不要OO”的省略，即希望別人停止某種行爲舉止。
而現實生活中，直接對別人使用「やめて」的情況並不多，更多會使用「やめてください」。

尊敬程度遞減：ご遠慮願います>>やめてください>>>やめて

也就是隻有較爲熟識的人之間才能毫無芥蒂地使用「やめて」。