（6.8）口語小號新聞：高畑充希因爲太長時間沒剪頭變成了這樣
高畑充希（たかはた みつき）は「前髪（まえがみ）伸（の）び太郎（たろう）」とつづり、鼻下（びか）まで前髪（まえがみ）が伸（の）び、顔（かお）が半分（はんぶん）以上（いじょう）隠（かく）れたショットを投稿（とうこう）。新型（しんがた）コロナウイルスの影響（えいきょう）で緊急（きんきゅう）事態（じたい）宣言（せんげん）が続（つづ）く中（なか）、外出（がいしゅつ）を自粛（じしゅく）していることから「美容室（びようしつ）に行（い）くタイミングが計（はか）れずにいたら、いつの間（ま）にかLです 笑（わら）」と、人気（にんき）漫畫（まんが）「DEATH NOTE（デスノート）」のキャラクター・L（エル）のような姿（すがた）になっていることを明（あ）かした。
高畑發了一張名爲“長長前劉海太郎”的照片，前劉海已經長到了鼻子下面，遮掉了半張臉。由於新型冠狀病毒疫情的影響，日本一直處於緊急事態狀態中，民衆外出自肅，所以“沒辦法去美容院，於是不知不覺就成了L 笑”，表示自己像人氣漫畫《DEATH NOTE》中的角色L一樣。
ファンからは「本當（ほんとう）だ！L（エル）みたい（笑（わら））」「私（わたし）も前髪（まえがみ）伸（の）び放題（ほうだい）なので、充希（みずき）ちゃんとまったく同（おな）じです」「今（いま）のご時世（じせい）、だいたいの人（ひと）Lかもねｗ」「美容院（びよういん）行（い）けないから自分（じぶん）で前髪（まえがみ）切（き）っちゃった！」「早（はや）く美容院（びよういん）が自由（じゆう）に行（い）ける世（よ）の中（なか）になってほしいですね」などの聲（こえ）が寄（よ）せられている。
粉絲們紛紛表示，“真的誒！好像L（笑）”“我也是讓前劉海隨便瘋長，和充希醬完全一樣呢”“如今這情況，大多數人都成了L了吧w”“去不了美容院，我就自己剪了前劉海！”“希望能早點實現自由去美容院啊”。
重點詞彙 ：
前髪[まえがみ]
前發，額發；劉海兒。
事態[じたい]
事態，情勢，局勢，多指不好的事態。
タイミング
【英】timing；時機；適時的；機遇。
キャラクター
【英】character ;性格，性質；人物，角色，漫畫、電影、戲劇等的出場人物。
時世[じせい]
時世，時代；世道。
