人才培養獎學金計劃對象
日本每年約有14萬來自世界各地的留學生。日本政府制定了“30萬人留學生計劃”，計劃在2020年以前將留學生數量增加至30萬人，併爲廣大留學生提供獎學金制度。這次給大家簡單介紹下其中一個留學生扶持計劃：人材育成獎學金計劃（JDS）。英語是The Project for Human Resource Development Scholarship，因爲最初設定是Japanese Grant Aid for Human Resource Development Scholarship，所以簡稱是JDS。
対象國および留學生人數
對象國及留學生人數
事業開始當初よりアジアの市場経済移行國を主な対象としてきましたが、その後フィリピン・スリランカ等が加わり、2012年にはアフリカ・ガーナから、2016年度にはネパールからの受け入れを開始しました。対象國及び受入上限人數は外務省が決定します。
事業開始初期是以亞洲發展中國家爲對象，之後又加上了菲律賓、斯里蘭卡等國家，在2012年加入了非洲、加納，2016年開始接受了尼泊爾的申請。接受國和接受人數由外務省決定。
2016年度には13ヵ國から266名の留學生を受け入れ、これまでに來日した留學生は、3,700名に上ります。
2016年接受了13個國家來的266名留學生，自此來日的留學生達到了3700名。
実施方法
實施方法
対象國と日本の両政府は、対象國において、対象國政府及び日本國大使館、JICA事務所等から構成される、同事業に関する運営委員會を設置します。同委員會は主に、1）実施方針、2）事業日程、3）受入分野、4）受入大學、5）選考方法、6）留學候補生確定について協議・決定します。
對象國以及日本兩政府設立了相關的運營委員會，其由對象國政府及日本大使館、JICA事務所構成。委員會主要是協商決定以下事項
1）實施方針、2）開展時間、3）接受的專業、4）接受的大學、5）選拔方法、6）留學候補生如何確定。
聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江日語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
