當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 【彩雲國物語・第一季】第16話(2)

【彩雲國物語・第一季】第16話(2)

推薦人: 來源: 閱讀: 1.67W 次

第16話簡介:秀麗與影月依然忙於掃茅房、擦鞋,整理大量公文與計算,還要忍受着看他們不順眼的老資格官吏們挑三揀四。但是,二人面對粗暴的對待依然好不氣餒,最初冷眼旁觀的同期新任官吏們也逐漸改變了看法。然而,就在此時傳出秀麗的國試及第存在舞弊行爲的謠言。
注意事項:
1.填空,編號無需書寫。
2.數字使用阿拉伯數字全角,拗音算2個假名,促音、撥音、長音均算爲1個假名。
3.聽寫部分中不含あ、あの、いや、ああ等語氣詞,如有必要會提示。
4.※【答案提示詞】靜蘭 こぼす ~つく 秀麗 國試 一 請保持全文漢字假名一致

秀麗:靜蘭。
靜蘭:お嬢さ…
秀麗:だめ、行って。こればかりは、誰にも甘えるわけにはいかないの。靜蘭にも、父様にも。だって、私が決めて、私が望んで選んだ道なのよ。何があっても、誰にも甘えられないわ。私、幸せなのよ。葉わないと思っていた夢が葉ったの。___❤1❤___
靜蘭:もう、だめだと思ったら、私のところへ來てください。お嬢様のためでなく、私のために。
楸瑛:出て行ってはなりません!___❤2❤___
劉輝:秀麗は、よい官吏になると思うか?
楸瑛:今の秀麗殿である限り、恐らく。
劉輝:そう。___❤3❤___
楸瑛:秀麗殿次第でしょうねぇ。彼女が誰もが認める大官になれば、あるいは。
劉輝:長いな。
楸瑛:彼女とあなた次第です。
劉輝:待てるかな。
楸瑛:そうですねぇ。___❤4❤___
劉輝:……

padding-bottom: 51.41%;">【彩雲國物語・第一季】第16話(2)

今までたくさん靜蘭に愚癡こぼして、泣きついてきたけど、今回はしない。靜蘭に甘やかしてもらうわけにはいかないの。目を瞑ってる間に行って!
彼女自身の力で乗り越えなければ、誰も彼女を認めません。靜蘭の手さえ取らなかったのに。王自ら庇えば臺無しでしょう。
官吏の秀麗も秀麗だ。餘は、そのままの秀麗に隣にいてほしい。可能だと思うか?
秀麗殿の國試への気持ちを考えて、一年間何もせずに待ち続けたあなたなら、可能かもしれません。

秀麗:靜蘭。
靜蘭:小姐…
秀麗:不行,你快走。只有這個時候我不能依賴任何人。不管是你還是父親,因爲這是我自己決定,自願選擇的道路。無論發生什麼事都不能依賴任何人。我很幸福呢。本以爲無法實現的夢想成了現實,雖然一直以來我總是向你吐苦水和哭訴,但是這次不會了。我不能向靜蘭撒嬌了。在我閉着眼的時候你走吧。
靜蘭:如果你真的掙不下去了,請來找我,不是爲了您自身,而是爲了我。
楸瑛:你不可以出去!若她不能憑藉自身的力量度過難關,誰都不會認同她的。她甚至沒有向靜蘭求助,若王本人出面庇護她豈不前功盡棄?
劉輝:秀麗她…你認爲她能成爲一名稱職的官吏嗎?
楸瑛:只要保持現在的秀麗小姐不變,應該可以。
劉輝:沒錯,身爲官吏的秀麗也是秀麗。我希望保持本色的秀麗在身邊。你覺得能實現嗎?
楸瑛:一切全看秀麗小姐自身了。假如她成爲人人認同的大官,或許可以。
劉輝:好漫長啊。
楸瑛:這取決於她和您。
劉輝:朕等得了嗎?
楸瑛:這個嘛,考慮到秀麗小姐對國試的殷切心情,整整一年都沒有任何行動只是靜靜等待的您,或許有可能吧。
劉輝:……

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>