當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 日語書信寫法介紹

日語書信寫法介紹

推薦人: 來源: 閱讀: 9.11K 次

一個信封分爲正面和反面,兩面的書寫格式都不同。比如正面:收件人地址寫在1~2行,並在信封右側留出1/3空白;收件人姓名應寫在信封中央,字數要比地址等。反面:寄件人的地址寫在信封反面中間靠右的位置,寄件人的姓名寫在靠左的部分等。

ing-bottom: 66.41%;">日語書信寫法介紹

一、正面

1收件人地址寫在1~2行,並在信封右側留出1/3空白。

2收件人姓名應寫在信封中央,字數要比地址大。

3當垂直書寫時,數字要用日本漢字數字書寫。

4在書寫公司名稱和職位時,不要將公司名稱省略爲[株]或[有]等。

5注意敬語的書寫。

6當收信人是公司或團體時,敬語應寫成「御中」,而不是「様」。

7寫在寄信人下面的敬語和寫在信封左下方的敬語不應同時使用。

二、 反面

1 寄件人的地址寫在信封反面中間靠右的位置,寄件人的姓名寫在靠左的部分。

2如果想寫日期,日期應寫在信封背面的左上角。

3信封封口處要寫上「〆」「封」或者「緘」。寫祝賀信時,也可在封口處寫「壽」「賀」。

信紙的折法——三折法

最常見的信紙摺疊方法是三折法。寫正式信件時,要用白色信紙和沒有圖案的信封,把信紙放在兩層或稍厚的信封裏。對於有關葬禮或弔唁的信件,要使用單層信封,這樣收信人就不會有加重不幸的感覺。

信封必須用膠水密封,不能用膠棒或訂書機。用膠水密封的信封,在郵寄前應在封皮上寫上[封]或「〆」。

折法如下

1 、將信的主體部分朝上。

2 、從下往上,將信的1/3處摺疊起來。

3、將剩餘的1/3從上往下折。

4、寫有「拝啓」等開頭的部分朝上,信紙的上端朝右放置,將信紙裝入信封。

日語書信是日本人在日常生活中經常使用的一種書信形式,其格式和規範十分嚴格。以上就是關於日語書信格式的相關內容,希望對大家有幫助。