當前位置

首頁 > 語言學習 > 泰語學習 > 得罪軍政府沒好果子吃?他信被母校警察學校除名榮譽校友

得罪軍政府沒好果子吃?他信被母校警察學校除名榮譽校友

推薦人: 來源: 閱讀: 3W 次

泰國前總理他信·西那瓦雖然已經離開泰國多年,但是他在泰國還是有巨大的影響力,特別是仍然能影響泰國政壇,可以說是軍政府的眼中釘肉中刺,但是又拿他無可奈何,因此,近日他信的母校泰國軍官預備學校就要把他從榮譽校友的名單中去除,以出一口小小的惡氣吧

ing-bottom: 75%;">得罪軍政府沒好果子吃?他信被母校警察學校除名榮譽校友

โรงเรียนเตรียมทหาร มีมติ ถอดชื่อทักษิณ ออกจากศิษย์เก่าดีเด่น พร้อมเรียกคืนรางวัลเกียรติยศจักรดาว เหตุเป็นนักโทษหนีคดี
泰國軍官預備學校把前總理他信·西那瓦從榮譽校友名冊中除名,並且讓他歸還所得的所有榮譽勳章。原因是他信現在已是一名逃犯。

วันที่ 27 มี.ค. 2562 เพจเฟซบุ๊กของ วาสนา นาน่วม ผู้สื่อข่าวสายทหารชื่อดัง ได้โพสต์ข้อความระบุว่า รายงานข่าวจากกองบัญชาการกองทัพไทย คณะกรรมการศิษย์เก่าโรงเรียนเตรียมทหาร เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2562 โดยมีมติให้ถอดชื่อ “ทักษิณ ชินวัตร” ออกจากศิษย์เก่าดีเด่นโรงเรียนเตรียมทหาร เรียกคืนรางวัลเกียรติยศจักรดาว เหตุเป็นนักโทษ หนีคดี ถูกถอดยศตำรวจ และถูกพิจารณาจำคุก 2 ปี
2019年3月27日,知名軍方記者在其臉書主頁Wasana Nanam上發佈消息稱,據泰國皇家軍隊指揮部方面的消息,泰國軍官預備學校校董事會決定將他信·西那瓦從榮譽校友名冊中除名,並且讓他歸還所得的所有榮譽勳章,原因是他是一名逃犯,被判刑兩年徒刑,並且已經被警察隊伍除名。

ตามที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ เสนอเรื่องการถอดถอน พันตำรวจโททักษิณชินวัตร ออกจากยศตำรวจ ตามพระราชบัญญัติตำรวจแห่งชาติ 2547 และถูกถอดยศเมื่อ 5 กันยายน 2558
根據泰國皇家警察報道,他信中校的警察勳章在2015年9月5日已依照2004年頒佈的警察法予以撤銷。 

ศาลฎีกาแผนกคดีอาญาของผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองได้มีคำพิพากษาเมื่อ 21 ตุลาคม 2551 ว่า พันตำรวจโททักษิณ ชินวัตร มีความผิดตามพระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญว่าด้วยการป้องกันและปราบปรามการทุจริต 2542 โดยพิจารณาให้ลงโทษจำคุก 2 ปี จึงมีมติให้คืนรางวัล นายทักษิณ ชินวัตร ด้วยเสียงเป็นเอกฉันท์
泰國最高法院政務人員刑事案件法庭在2008年10月21日判決他信·西那瓦違反了1999年頒佈的《反腐敗法》,判處他信·西那瓦兩年監禁。因此校董事會一致決定讓他信歸還所得榮譽。