泰國的網紅甜品店，除了After You 你還知道哪個？(下）
說到泰國的網紅甜品店，可能很多旅遊攻略裏都有提到After You，當然本片也會提到，但是除此之外，還有什麼泰國人喜歡去的而你不知道的呢？那就來一起往下看吧，如果有別的好吃的店，歡迎在評論裏推薦哈，大家一起胖嘛！
上次推薦了四家，這次再來推薦四家，準備好熱量爆炸吧！
5. Charile Brown Café
สำหรับใครที่เป็นสาวกตัวการ์ตูนสุดน่ารักอย่างเจ้าหมาน้อย Snoopy คงจะพลาดร้านนี้ไม่ได้ นั่นคือร้าน “Charile Brown Café” ร้านขนมสุดชิดที่รวบรวมความน่ารักของเหล่าตัวการ์ตูนใน snoopy เมื่อหลุดเข้าไปในร้าน เหมือนเราได้ย้อนกลับไปดูการ์ตูนเรื่องนี้อีกครั้งเลยค่ะ
對於動畫迷，尤其是喜歡Snoopy這種可愛的動畫角色的人來說，一定不能錯過這一家店了。這架甜品店集合了Snoopy動畫中所有的可愛元素，一走進這家店，就彷彿是動畫回放了一遍一樣呢！
ส่วนขนมและของหวานต่างๆ ก็ไม่หลุดคอนเซ็ปต์ ตกแต่งเป็นรูปตัวการ์ตูนต่างๆ ด้วยเช่นกัน เหมาะกับการถ่ายภาพแล้วแชร์ให้เพื่อนอิจฉาเป็นที่สุดเลย พาเพื่อนไปนั่งชิลล์ พาลูกไปนั่งเล่นก็เหมาะดีนะคะ อย่าลืมไปกันนะ
店裏的點心和甜品也和主題密切相關，被裝飾成了各種卡通角色的樣子，非常適合拍照以及分享。不管是帶上朋友去閒坐還是帶着孩子去都是超棒的，別忘了去哦！
สำหรับ “Charile Brown Café” ตอนนี้ที่ประเทศไทยมี 2 สาขา คือที่สาขาเมกา บางนา และสาขา MBK Center นะคะ
Charile Brown Café現在在泰國有兩家分店，一家在Meikaa, Bangna ,另一家在 MBK。
6. Pancake café
ถ้าพูดถึงแพนเค้ก คงไม่กล่าวถึงร้านนี้ไม่ได้ “Pancake café” ซึ่งชื่อร้านก็กล่าวนำมาแล้วว่าชูโรงด้วยแพนเค้ก ที่นี่จึงเป็นแหล่งรวมเมนูที่ทำจากแพนเค้ก หลากหลายท็อปปิ้งและมีเมนูให้เลือกสรรมากมาย แต่ถ้าคิดว่าเมนูของทางร้านดูธรรมดาเกินไป เราสามารถสั่งแพนเค้ก และเลือกท็อปปิ้งเองตามใจชอบได้อีกด้วย
說到鬆餅，就不能不說這家Pancake café 了，首先從名字上就可以看出是一家主打鬆餅的店了，菜單上也都是跟鬆餅有關的，還有各種搭配可供選擇，如果覺得店裏提供的菜單還是太普通了，我們可以點鬆餅然後自由搭配，相當於是隱藏菜單了。
ขนาดของจานก็ใหญ่พอสมควร กินหลายคนได้สบายเลย ทางด้านเมนูเครื่องดื่มก็มีให้ฟินกันมากมายทั้งร้อนทั้งเย็น อยากฟินแบบไหนก็เลือกกันได้ตามสบายเลยจ้า
至於分量呢，也是很足，夠好幾個人吃的。在飲料方面，冷飲熱飲也有很多種選擇，想要哪種就自己選擇吧！
ใครอยากไปลิ้มลองแพนเค้กแสนอร่อยร้านนี้ มีสาขามากมายเช่น สยามพารากอน เซ็นทรัลเวิลด์ สยามสแควร์ เซ็นทรัลลาดพร้าว พาราไดซ์พาร์ค เป็นต้น ส่วนสาขาอื่นๆ สามารถหารายละเอียดได้ที่เว็บไซต์ของทางร้านได้เลยจ้า
誰想要嘗試這家超美味的鬆餅，有很多分店喔，比如Siam Paragon, Central World , Siam Square , Central Latpharo, Paradai Park等等，別的分店的話，可以上官網查看哦！
7. Bake a wish
ถ้าพูดถึงร้านขนมสไตล์ญี่ปุ่น ร้านนี้คงต้องติดหนึ่งในโผอันดับต้นๆ แน่นอน นั่นคือร้าน “Bake a wish” เมนูเด็ดของร้านนี้คงหนีไม่พ้นชูครีมไส้แน่น หลากหลายรสชาติ ถ้าได้ลิ้มลองแล้วรับรองว่าซื้อซ้ำแน่นอน นอกจากนี้ยังมีเมนูอีกมากมายให้ได้ลอง ทั้งเค้กแสนอร่อย สไตล์ Japanese Cake เนื้อนุ่มละมุนลิ้น ขนมปัง และคุกกี้หลากหลายรสชาติ
如果說到日式口味的點心店，這家店一定是排名前列的。招牌就是奶油泡芙了，有很多種口味，保證你吃了一次還會想再吃。除此之外還有很多選擇，比如蛋糕，是那種日式的蛋糕，糕體非常柔軟，還有面包和各種口味的曲奇餅。
ทางด้านเครื่องดื่มก็มีให้เลือกสรรมากมาย ซึ่งใช้วัตถุดิบระดับพรีเมี่ยมทั้งนั้น บรรยากาศร้านตกแต่งแบบน่ารักสไตล์ร้านขนมญี่ปุ่น เดินเข้าไปแล้วให้ความรู้สึกเหมือนเดินเข้าร้านขนมที่ญี่ปุ่นเลยทีเดียว สาวๆ คนไหนชอบถ่ายรูปต้องไม่พลาดร้านนี้เลย นอกจากนี้ถ้าใครชอบกินขนมหวานเป็นชีวิตจิตใจ ในบางสาขาของร้านยังมีการจัดบุฟเฟ่ต์ขนมหวานอีกด้วย ไปทดลองกันนะ ได้กินขนมหวานแบบไม่อั้นแน่นอน
飲品也有多種選擇，都是選用上好的原材料。整個店鋪的裝飾風格是那種可愛的日式甜品店的風格，進到店裏就好像真的到了日本，喜歡拍照的妹子一定不能錯過啦。除此之外，如果你是那種嗜甜如命的妹紙，那麼他們有些分店是有甜品自助的，盡情去享受甜品吧！
ส่วนสาขาของร้านนี้มีตามห้างสรรพสินค้าชั้นนำมากมาย และตาม community mall ต่างๆ สามารถเช็ครายละเอียดได้ที่เว็บไซต์ของทางร้านได้เลนจ้า
在各個大型商場和各個社區的購物中心也有很多分店，分店信息都可以上官網查看。
8. Kyo roll en
มาถึงอีกร้านหนึ่งที่อยากให้ไปลิ้มลองกัน นึ่นคือร้าน “Kyo roll en” ร้านขนมสไตล์เกียวโต เมนูเด็ดของร้านคือ roll cake สไตล์เกียวโต สูตรเฉพาะของทางร้าน เสิร์ฟพร้อมซอฟต์ครีมชาเขียวรสเข้มข้นและซอฟต์ครีมที่มีส่วนผสมของถ่าน ดูแปลกใหม่ไปอีกแบบ แต่ทานแล้วฟินอย่างแน่นอน
再來推薦一家想讓你們去嘗試的店，那就是Kyo roll en 啦！是一家京都風格的甜品店，他們家的招牌是京都蛋糕卷，擁有獨家配方，配上味道濃郁的抹茶奶油和加了碳的奶油，雖然有點奇怪，但是保證你試過之後一定會覺得很贊！
อีกหนึ่งเมนูใหม่ของทางร้านที่กำลังได้รับความนิยมอยู่ในขณะนี้ นั่นคือ Raindrop mizu mochi เค้กหยดน้ำมหัศจรรย์จากน้ำแร่ญี่ปุ่น อร่อยแบบไร้แคลอรี่ เหมาะกับสาวๆ เป็นอย่างยิ่งค๊า นอกจากนี้ทางร้านยังมีขนมอร่อยๆ มากมายให้เลือกสรรอีกหลายเมนูเลย ลองไปเช็คอินกันดูนะคะ
還有一個近期大受歡迎的新品種，那就是雨滴水麻薯，美味又低卡路里，非常適合妹紙們。除此之外店裏還有很多種點心可供選擇，快來試試吧！
สามารถไปลิ้มลองความอร่อยได้ทุกสาขา ตามห้างสรรพสินค้าชั้นนำ เช็ครายละเอียดความอร่อยได้ที่เว็บไซต์ของทางร้านนะคะ
大家可以去各大商場他們的分店裏去品嚐美味，分店信息可以從他們的官網上查到。
啊，小編忍不住了，去泰國一定要一家家吃個遍！
本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
