泰國的網紅甜品店，除了After You 你還知道哪個？(上）
說到泰國的網紅甜品店，可能很多旅遊攻略裏都有提到After You，當然本片也會提到，但是除此之外，還有什麼泰國人喜歡去的而你不知道的呢？那就來一起往下看吧，如果有別的好吃的店，歡迎在評論裏推薦哈，大家一起胖嘛！
1. After you dessert café
ถ้ากล่าวถึงร้านขนม อันดับต้นๆ ที่ทุกคนคิดถึงน่าจะหนีไม่พ้นร้านนี้ “After you dessert cafe” ซึ่งในช่วงแรกที่ร้านเป็นที่รู้จักนั้น เมนูที่ดึงดูดทุกคนให้ไปลิ้มลองคือ Shibuya Honey Toast ซึ่งเห็นเมนูขึ้นชื่อของร้านแถมมีเคล็ดลับที่ไม่เหมือนใคร ครองใจคนที่ไปลิ้มลอง ไปครั้งแรกแล้วก็ต้องมีครั้งต่อๆ ไปตามมีอีกแน่นอน ต่ดมาทางร้านมีการพัฒนา คิดค้นรูปแบบขนมขึ้นมาให้เลือกอีกหลากหลาย ทั้งแพนเค็ก, Toast รูปแบบต่างๆ น้ำแข็งไส หลากหลายรสชาติ คุกกี้และเค้กประเภทต่างๆ เครื่องดื่มก็เด็ดไม่แพ้กัน มีหลายเมนูให้ได้ลองกัน
說甜品店，那After you絕對算得上是行業裏數一數二的。After you一開始爲大家所熟知的，是因爲他家的招牌Shibuya Honey Toast，採用獨家配方，吸引了人們前去品嚐。去了一次肯定會想再去第二次。後來他們家不斷髮展，研發了各種各樣的甜品，有薄烤餅, 各種吐司、不同口味的刨冰、曲奇、各種蛋糕，飲品也不錯。
ใครที่ยังไม่เคยลองหรือเคยลองแล้วอยากไปซ้ำ เดี๋ยวนี้สาขาของร้านมีมากมายตามห้างสรรพสินค้าชั้นนำ เช่น สยามพารากอน เซ็นทรัลเวิลค์ เซ็นทรัลลาดพร้าว วิลล่าอารีย์ The Crystal Park และอีกหลายสาขาใกล้บ้านคุณ สามารถหารายละเอียดสาขาได้จากเว็บไซต์ของร้านได้เลยนะ
對於還沒有試過的或者試了之後還向再去的，現在在各大商場裏面都有分店，如 siam paragon，central world，central laatphrau, Villa area, The Crystal Park 等等，在網上可以查到所有的分店。
แอบกระชิบนิดนึงว่าถ้าไปกินวันเสาร์-อาทิตย์ หรือวันธรรมดาหลังเลิกงาน อาจต้องรอคิวกันหน่อย ก็ของเขาดีอนเนอะ นานแค่ไหนก็รอได้ ว่าแล้วไปจัดเลยค่ะ
悄悄說一句，如果是週末去或者是周內下班時間後去的話，可能要排上一會兒隊。但是誰讓它這麼好吃呢，等就等吧，話不多說，快去試試吧！
2. Think Café
ร้านนี้พูดเลยได้ว่าถ้าไม่ได้ไปเช็คอินถือว่าพลาดมาก เป็นคาเฟ่ที่น่ารักสุดๆ เหมาะกับการนั่งซิลล์ นั่งเม้าท์มอยกับเพื่อนเป็นที่สุด อย่างร้าน Think Café ร้านขนมสุดคิ้วท์ ตกแต่งขนมสไตล์เฉพาะตัวเป็นรูปพี่หมีน่ารักๆ หลายรูปแบบ เรียกได้ว่าเป็นการสร้างสรรค์ขนมแนวใหม่ให้ดูน่ารับประทานมากยิ่งขึ้น ยิ่งถ้าใครชอบถ่ายรูปลงโซเซียลล่ะก้พลาดไม่ได้ทีเดียว ทีหลากหลายเมนูให้ได้ลิ้มลองกันเลยค๊า
沒有去過這家真的可以說是你的損失了，這是一家超級可愛的咖啡店，很適合閒坐，和朋友聊聊天。這家店的點心超級可愛，將甜品做成了各種熊的形狀，樣子非常可愛，可以說是對甜品的創新，使它們看起來更加誘人。如果是喜歡拍照發在社交平臺上的人就更不能錯過這家店了，有多款菜單可供選擇喔！
ทางด้านรสชาตินั้นก็อร่อยเหมาะสมกับหน้าตา แต่ก็แล้วแต่ความชอบของแต่ละคน เครื่องดื่ม ทั้งร้อนทั้งเย็น อร่อยลงตัวมากทีเดียวค่ะ บรรยากาศร้านเหมาะกับการนั่งเล่นและถ่ายรูป เป็นอย่างยิ่งเลยค๊า มีพี่หมีตัวใหญ่ๆ ไว้เป็นพร็อพในการถ่ายรูปด้วยนะ
至於味道呢，也對得起它的顏值，但是還是要看個人口味了。飲品的話，熱飲冷飲都很好喝。店裏的整體風格很適合坐着聊聊天、拍拍照，還有很大的道具熊可以一起拍照喔~
ปัจจุบันร้าน Think Café เปิดให้บริการอยู่ 3สาขาคะ นั่นคือสาขา The blog ถนนราชพฤกษ์ สาขาสยามเซ็นเตอร์ และสาขาเซ็นทรัลปิ่นเกล้า ใกล้ที่ไหนเช็คอินที่นั่นเลยค่ะ
現在Think Café已有三家分店，一家在Rachapherek路上的The Blog, 一家在Siam Center，還有一家在Central Pinklao , 離哪兒近就去哪兒打卡吧！
3. Pain Perdu
แนะนำร้านเค็กมาก็หล้ายร้าน คราวนี้ลองเบนเข็มมาที่ขนมปังบ้าง อย่าง “Pain Perdu” ร้านที่ทำขนมปังแนว French Toast มีให้เลือกทั้งแบบคาวและหวาน ถ้าได้ลิ้มลองจะนึกถึงประเทศต้นตำรับอย่างฝรั่งเศสขึ้นมาทันที นอกจากนี้ยังมี Grill Cheese Sandwich เป็นตัวแนะนำของร้านอีกด้วย
介紹了好幾家蛋糕店了，我們換過頭來介紹下面包店吧。Pain Perdu主打的是法式麪包，有鹹味的也有甜味的，吃他們家的麪包就彷彿即刻到了法國。除此之外，再推薦一個他們家的烤芝士三明治。
ถ้าคิดว่าการทานขนมปังดูจะอิ่มเกินไป ยังมีเมนูไอศกรีมให้ได้ลิ้นลองกันด้วยค่ะ เครื่องดื่มก็มีให้เลือกหลายประเภท ที่สำคัญอย่าลืมลองชิมแฟจากฝรั่งเศสนะคะว่ารสชาติถูกใจคุณรึเปล่า ไปร้านเดียวอิ่มได้ทั้งคาวทั้งหวานเลยค่ะ
如果覺得吃麪包會太飽的話，可以選擇吃冰激凌，或者各種口味的飲品。最重要的是別忘了品嚐一下來自法國的咖啡，看看是不是合你的胃口。去這一家店，不管你想吃甜的鹹的都能滿足！
ร้านนี้เปิดให้บริการอยู่ที่ชั้น 7 Central World นะคะ หาไม่ยากเลยค่ะ ลองไปเช็คอินความอร่อยที่นี่กันดูนะคะ
這家店開在Central World的7樓，不難找的哈，去打卡看看吧！
4. Pablo Cheesetart
ในวินาทีนี้คงไม่มีใครไม่รู้จัก Pablo Cheesetart ชีสทาร์ตยอดฮิตอันดับหนึ่งจากเมืองโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งตอนนี้มาถึงเมืองไทยเรียบร้อยแล้ว ชีสทาร์ตแบรนด์นี้มีความโดดเด่นเฉพาะตัว รสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ ไม่เลี่ยนจนเกินไป
現在恐怕沒有人不知道Pablo Cheesetart了吧，來自大阪的超火的芝士撻，現在在泰國也有啦！這家店的芝士撻有它的自己的亮點，非常特別，不會很膩。
มีหลากหลายรสชาติให้เลือก แต่ที่เด็ดสุดคงเป็นรส original ของทางร้าน ถ้าใครกลัวทานชิ้นใหญ่ไม่หมดก็มี mini cheesetart ให้ไปลิ้นลอง พอเรียกย้ำย่อยกันก่อนด้วยจ้า ว่าแล้วก็ไปต่อแถวซื้อกันเลย อร่อยอย่างนี้นานแค่ไหนก็รอเนอะ
有很多種口味可以選擇，但是最突出的還是他們的原味了，如果我們怕大份的吃不完，可以選擇迷你份的，足夠讓你口水直流了。話不多說，趕緊去排隊買吧，這麼美味的東西，排多久都要排的吧？
สามารถไปต่อแถวลิ้มลองความอร่อยได้ที่ สยามพาราก้อน ชั้น G นะคะ แล้วคุณจะติดใจ
可以去Siam Paragon的G層買到，保證你會愛上！
內容有點多，下次再給大家介紹四家哈！
本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
