西班牙語分類詞彙——球類運動
2022-06-14[課程推薦]baloncesto m.籃球voleibol m.排球fútbol m.足球rugby m.橄欖球poloacuático 水球balonmano m.手球golf m.高爾夫球béisbol m.棒球hockeysobrehielo 冰球boladehockey 曲棍球hockeyhierba 草......
西班牙語“你有空嗎”怎麼說?(語音示範)
2022-06-28西語歌詞填空:Viaje a los sueños polares(極地夢之旅)
2022-06-17[課程推薦]【歌手介紹】來自西班牙的90後歌手CristinaQuesada自幼就非常喜歡音樂,從7歲起學習樂理和小提琴,13歲時買了一把吉它並開始演奏自己喜歡的音樂。同時,她也拓寬自己的藝術領域,加入劇團演出,並由此參加了西班牙加......
韓國的正確寫法應該是Korea還是Corea呢?
2024-01-28¿Seescribe"Korea"o"Corea"?LaRAEloaclara韓國的正確寫法應該是Korea還是Corea呢?皇家語言學院出來給一個說法啦。 EstoesloquedicelanormadelaAcademiasobreelusodeunauotragrafíaparareferirsealapenínsulaa......
“好時光,綠袖子”這句西班牙諺語的真實含義是什麼?
2023-09-28Laexpresión'Abuenashorasmangasverdes'esundichoqueutilizamoscuandoalguienhallegadotardeyyanonossirvedeayuda.Pero,¿cuálessuorigen?“Abuenashorasmangasverdes”(好時光,綠袖子)是一句西班牙諺語,當某人來得......
找工作季來了,相關西班牙語詞彙都熟悉了嗎?
2022-05-31找工作Buscartrabajoanuncio m.廣告solicitud f.申請formulario m.表格cita f.會面curriculumvitae 簡歷(CV)experiencialaboral 工作經驗educaciónatiempocompleto 全日制教育educaciónatiempoparcial 非全......
TKM是啥??請收下這份西班牙網絡用語大全!
2022-10-27Elavancedelatecnologíapermitequelaspersonaslogrendesvanecerlasbrechasdecomunicación,manteniendoelcontactoconotropormediodelasredessocialesoplataformasqueofrecenserviciosdeconexiónpormediodevideolla......
西班牙語每日一句:若機會不來敲你的門,那就自己開啓那扇門
2022-06-06Silaoportunidadnonosllama,construyeunapuerta.——MiltonBerle如果機會不來敲門,那就自己開扇門吧。——米爾頓·伯利聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:生活中很多時候,人們忘記了本該記住的事
2022-06-06Muchasvecesenlavidalaspersonasolvidanloquedebenrecordaryrecuerdanloquedebenolvidar.生活中很多時候,人們忘記了本該記住的事,卻記住了那些應該忘記的。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不......
10幅小漫畫帶你看西班牙人平時都有些什麼樣的腦洞!
2022-05-20[課程推薦]Ojalátodofueratanfácilcomoengordar.我希望所有的事情都像長胖一樣簡單。Necesitoundíaentreeldomingoyellunes.我需要週日和週一中間多出一天(來讓我緩緩)。Micuerpodice"donuts"peromiropadice¡come......
2022年世界盃主辦國卡塔爾,西班牙語名字竟不是“Qatar”
2022-07-152022卡塔爾世界盃第三階段的門票開始售賣,一場場精彩賽事即將拉開帷幕。但你知道主辦國“卡塔爾”的西班牙語該怎麼說嗎?是Qatar還是Catar呢?讓我們來看看官方的解釋。SegúnlaRealAcademiaEspañola,loadecuadoenespañ......
西班牙語每日一句:千萬不要把學習當作一種任務
2022-06-17[課程推薦]Nuncaconsidereselestudiocomounaobligación,sinocomounaoportunidadparapenetrarenelbelloymaravillosomundodelsaber.千萬不要把學習當作一種任務,而應該把它當成一個進入美麗而神奇的知識世界的機會。聲......
西語每日一句:不必擔心,只有站着的人才會摔倒。
2022-05-26[課程推薦]Notepreocupes,solocaequienestádepie.Losquenuncahancaído,esporqueprobablementesehanarrastradotodasuvida.不必擔心,只有站着的人才會摔倒。那些從未摔過跟頭的人,可能是因爲他們一生都是匍匐前進的。......
第一眼看到的西語單詞,說的就是2017年的你!
2022-06-18[課程推薦]2016年即將過去,大家對新的一年有什麼展望嗎?下圖中第一眼看到的西語單詞,說的就是2017年的你!火眼金睛的小夥伴們,快告訴西語君你看到的第一個單詞,是什麼?橫向(從上到下)familia f.家,家庭valor m.勇敢delgado a......
國王在萊昂諾公主拿到駕照之後給她送了人生第一輛車
2024-04-01ElReyregalasuprimercochealaprincesaLeonortrasaprobarelcarnetdeconducir:¿quémodeloes?國王在萊昂諾公主拿到駕照之後給她送了人生第一輛車:這是輛什麼車?Aunquecadavezsonmenoslosjóvenesquesesacanelcarnetdeco......
海灘上的“夢幻星河”!西班牙北部爲何有如此美景?
2023-11-10Nohayunmomentomejorparairalaplayaqueenplenoverano.Elbuenclima,ladisponibildiaddetiempolibreylaaperturadechiringuitosyotrosserviciosalpúblicohacendelacostaundestinoidealparapasarlasvacaciones.Noobstan......
西班牙語每日一句:有志者,事竟成
2022-06-06Tomarlascosasapecho,dafinaloshechos.有志者,事竟成。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語翻譯大神:這些西班牙語美句你會翻麼?(第三彈)
2022-05-30[課程推薦]@滬江西語發起微博話題#西語神翻譯#,每週發佈一句西語美句,等你來翻譯!每月西語君會做一次整合,與大家分享點贊最多和最有特色的翻譯,快來微博參與吧,下次進入合集的翻譯大神就是你哦!來看看1月和2月的神翻譯都有......
西班牙語每日一句:愛情帶來的變化
2022-06-06Elamorhaceaunomaduraromalearse.——(500)DaysofSummer愛情,要麼讓人成熟,要麼讓人墮落。——《和莎莫的500天》【詞彙拓展】malear tr.使墮落聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指......
西語專四詞彙趣味記憶:配飾篇
2022-06-25[課程推薦]↗accesorio m.pl.配飾,配件;adj.附屬的,次要的(secundario)(accesom.靠近/得到+Rio雞尾酒=開瓶器→配件)補充:accesoriosdeautomóvil 汽車附件accesoriosdetocador 化妝品延伸:accesoria f.附屬建築(多用作復......
西班牙語分類詞彙——行星&宇宙相關
2022-05-20[課程推薦]⇒universo宇宙astronomía f.天文學espacio m.太空,宇宙cosmos m.宇宙,世界galaxia f.銀河,銀河系;星系galaxiadeespiral 螺旋星系galaxiaelíptica 橢圓星系estrella f.星,星體astro m.天體,星planeta......
西班牙語分類詞彙——計算機相關
2022-06-20[課程推薦]ordenador m.電腦computadora f.電腦computadoraportátil 筆記本電腦ordenador/computadoracentral 主機servidor m.服務器monitor m.顯示器pantalla f.屏幕altavoces pl.音箱teclado m.鍵盤rat......
萊昂諾爾的交友圈:她最親密的圈子
2024-01-28EL‘CLUBDELAAMISTAD’DELEONOR:SUCÍRCULOMÁSÍNTIMO萊昂諾爾的交友圈:她最親密的圈子Esunaherederaconlospiesenelsuelo.Aunquehayacrecidosiendoconscientedecuálessuimportantepapel-yconlaresponsabilidadqueel......
西班牙語冷笑話:你知道哪個國家一笑就爆炸嗎?
2022-06-29-¿Sabescuáleselpaísqueprimeroseríe,yluegoexplota?-你知道哪個國家一笑就爆炸嗎?-Jaaaa.¡POOON!-日本(japón)!哈哈哈,真·笑到爆炸!聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經......
西班牙語每日一句:生命擁有三種時間:現在,過去,和將來
2022-05-27[課程推薦]Entrestiempossedividelavida:enpresente,pasadoyfuturo.Deéstos,elpresenteesbrevísimo;elfuturo,dudoso;elpasado,cierto.生命擁有三種時間:現在,過去,和將來。這其中,現在,無比短暫;將來,充滿未知;過去,不會改......