西班牙語每日一句:嘗試之後才能知道自己的能力所及
2022-06-28Elhombrenuncasabedeloqueescapazhastaquelointenta.嘗試之後才能知道自己的能力所及。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考,如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
在太空中看的最清晰的一個西班牙的建築
2023-12-11NilaGranMurallaChinanilaspirámidesdeEgipto,laconstrucciónhumanamásvisibledesdeelespacioestáenEspaña在太空中看的最清晰的既不是中國的長城也不是埃及的金字塔,而是一個西班牙的建築Enelimaginariocolectiv......
布宜諾斯艾利斯再次被評爲拉丁美洲最佳留學城市
2022-07-15Porcuartoañoconsecutivo,BuenosAiresfueelegidacomolamejorciudadparaestudiardeLatinoamérica.Elnuevoranking“BestStudentCities”quelaconsultorabritánicaQSdioaconocerhoylaubicaenelpuesto23delmundo,bast......
西班牙最好的10所大學,巴塞羅那自治穩居第一
2023-11-07DelasdiezmejoresuniversidadesdeEspaña,ochoseencuentranubicadasenMadridoalgunaprovinciadeCataluña,mientraslasotrasdosestánenNavarrayPaísVasco.LaAutónomadeBarcelona(UAB)semantieneesteañoenelprimer......
新冠疫情之下,出門旅行你需要帶上這樣的急救包
2022-06-28(圖源:圖蟲)Cuandoplaneamosunasvacaciones,ennecesarialaprevisión:nosolobuscanconantelaciónelalojamientoynuestromediodetransporte,sinolapreparacióndelequipajeytodoloquevamosallevarconnosotros.Siempreese......
看漫畫學西語:小動物之間的互動竟然那麼有愛!
2022-05-21[課程推薦]¿Quépasó?怎麼了?Serompiómibolsa.我把袋子弄破了。¡Hagamosunafoto!¿Quieresquevayaporelselfiestick?我們來合個影吧,你想用自拍杆嗎?No,nolonecesitamos.不用,我們不需要那個。爲什麼我在蛇身上看到了......
西班牙語每日一句:當一扇門關上時,另一扇會打開
2022-06-06[課程推薦]Dondeunapuertasecierra,otraseabre.——ElQuijote當一扇門關上時,另一扇會打開。——《堂吉訶德》聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西語歌詞填空:No regresas(你不再回來)
2022-06-06【歌手介紹】Juanes(原名JuanEstebanAristizábalVásquez)是來自哥倫比亞的流行歌手,曾是樂隊Ekhymosis的成員,現在是獨立歌手。他的音樂生涯裏贏得過20個“拉丁格萊美”獎和2個“格萊美”獎,並在2010年獲得BMI拉丁音樂獎......
西班牙語每日一句:生命中的每一天都給你提供了一個幸福的機會
2022-05-23[課程推薦]Lavidacadadíateofreceunanuevaoportunidaddeserfeliz,sellama:"HOY".生命中的每一天都給你提供了一個幸福的機會,它的名字叫做“今天”。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之......
“你連看我一眼都不敢”用西班牙語怎麼說?
2023-04-16«Nisiquierapuedesmirarme»,¿cuáleselerrorortográficodeestafrase?“你連看我一眼都不敢”,這句話的拼寫錯誤是什麼?«Siquiera»,ensuformadeconjunciónoadverbio,solopuedeescribirseenunasolapalabra,aexcepc......
西語閱讀:你以爲減肥只是飲食控制?3個建議幫你除去長肉的煩惱!
2022-06-28Llegaunmomentoenquetodosnosdamoscuentaquetenemosmuchossobrepeso,oparadecirlosinrodeos,queestamosdemasiadogordos.Perderpesonotieneporquésertandurocomopudohaberpensado.Hayciertascosasqueustedpuedehacer......
西班牙俗語中最出名的這3句,究竟從哪來的?
2023-11-13Hablardelahistoriadelosrefranesescasiunaredundancia,yaquesonlosinstrumentosatravésdeloscualesunageneracióntransmitealasiguiente,deformasimple,buenapartedeloqueaprendiódelavida.Cuáleselorigenhistó......
西班牙語每日一句:好朋友就像是香水
2022-05-25[課程推薦]Unbuenamigoescomounperfume,siesoriginalnosacompañarasupresenciaatodoslados,siesfalso,losentiremossolounrato.好朋友就像香水,如果純正,就會一直陪伴在我們身邊;如果劣質,就只會停留片刻。聲明:雙語文章......
看漫畫學西語:你知道自己的身體和感冒的戰鬥有多激烈嗎?
2022-05-27Túvs.Lagripe你和感冒的鬥爭。Lossíntomasdelagripepuedenserhorribles.Perono,tucuerponoteodia(tanto):detrásdelasmolestiasestáunsistemainmunológicodandolapeleapordefenderte.感冒的症狀很折磨人。但是你......
看漫畫學西語:小動物們萌萌的日常,你可不能錯過!
2022-05-22[課程推薦]¿Quéhaces?你在做什麼啊?Estoytomandounaselfie.我在自拍呀。Mmm,sóloesuncuadradoverde....嗯~只是一張綠色的圖呀……¿Quéfiltrolepongo?我加了什麼濾鏡來着?Fabuloso,yotambiénquierounsombrerodegl......
西語每日一句:那個讓你重拾微笑的人才最重要
2022-05-17[課程推薦]NOIMPORTA,quiéntehizodañooquiéntefalló,SOLOIMPORTAquiéntehizoreírdenuevo...誰讓你受到傷害或讓你摔倒,那都不重要,重要的是誰讓你重新微笑...聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。......
看漫畫學西語:等我們老了,和下一輩產生的代溝竟然是這樣的!
2022-06-16[課程推薦]Amamosyrespetamosanuestrosabuelos,peromuchasvecesnopodemosentenderlos,niellosanosotrostampoco.Ytodoporqueestánacostumbradosaverelmundotalycomoeraensujuventud,cuandotodoeramuydiferente.Vamos......
根據QS最新排名,阿根廷的這所大學是西語國家中名次最好的前三?
2023-11-09Onceuniversidadesargentinas,entreellascuatropúblicas,fuerondestacadasentrelasmásprestigiosasdelmundosegúnladuodécimaedicióndelrankinginternacionaldifundidoporlaconsultoraQuacquarelliSymonds(QS),e......
萊昂諾爾公主訓練之餘也會和同學一起去酒吧?
2023-11-13"Pizzasartesanas,bocadillos,sandwiches,ensaladas,desayunos"...ElbarUniversitarioElTunodeZaragozaofertadetodoasusclientes,talycomodejanclaroensupáginadeFacebook.Y,aquíprecisamenteesdondelafuturarei......
10幅小漫畫帶你看西班牙人平時都有些什麼樣的腦洞!
2022-05-20[課程推薦]Ojalátodofueratanfácilcomoengordar.我希望所有的事情都像長胖一樣簡單。Necesitoundíaentreeldomingoyellunes.我需要週日和週一中間多出一天(來讓我緩緩)。Micuerpodice"donuts"peromiropadice¡come......
一位法國學生,創造了令許多西班牙網友都震驚的新詞?!
2023-04-25Sueledarseelcasodequeunapersonaquehablemásdeunidiomaselleguéaconfundiralahoradeexpresarse,mezclandolostérminosdeunalenguayotra.Esecrucedalugaralainvencióndeingeniosaspalabrasque,muchasveces,causan......
西班牙語每日一句:你要能正確地認識自己
2022-06-22[課程推薦]Siconsiguesjuzgarterectamenteesqueeresunverdaderosabio.你要是能正確地認識自己,那你就是一個真正有才智的人。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿......
西班牙語每日一句:要懂得每個人都無法後退,生命的本質就是向前走
2022-05-27Aprendíquenosepuededarmarchaatrás,quelaesenciadelavidaesirhaciadelante.Lavida,enrealidad,esunacalledesentidoúnico.要懂得每個人都無法後退,生命的本質就是向前走。事實上,生命是一條單向通道。聲明:雙語文章......
西語專四詞彙趣味記憶:廚具篇
2022-05-21[課程推薦] utensiliosdecocina廚具↗utensilio m.用具(英語同根詞來鳥:utensiln.)補充:utensiliosdecocina 廚具utensiliosdecirujano 外科器具utensiliosparaescribir 書寫用具(文房四寶之類的…)↗cocina f.廚......
西語歌詞填空:Tuyo(你之所有)
2022-06-12【歌手介紹】RodrigoAmarantedeCastroNeves是1976年9月6日出生的巴西里約熱內盧的歌手。擔任過巴西搖滾樂隊Loshermanos、OrquestraImperial和LittleJoy的成員。2015年他爲Netflix電視劇《毒梟》(Narcos)創作了西班牙......