意語美文:唯有“變化”是永恆的主題,所以…
無論是人類還是自然界的萬事萬物,各自都有各自的生存法則。在複雜的世界環境中,唯有“變化”是永恆的主題,所以,不論是外形強大或是弱小,也不論智慧的高低,能夠適應種種變化的物種,纔是最後能夠倖存下來的。
Non è la specie più forte che sopravvive, né la più intelligente, ma quella che risponde meglio ai cambiamenti.
美文意譯:
在紛繁複雜的世界,最後能夠倖存下來的並不是那些最強大的,也不是那羣最聰明的,而是那個最能夠適應變化的物種。
詞彙學習:
specie[s.f][invar.] 種類,類別
sopravvivere[vi.] 倖存
rispondere a... 迴應…
meglio[avv.] 較好地,更好地