口語乾貨分享,意大利語實用30句
今天分享生活中意大利人每天都會說的,30個非常實用的句式,用以地道又不落俗套地用意大利語問候,打招呼,致謝,回覆感謝。
視頻講解:
https://v.qq.com/x/page/s3231m3my6c.html
詢問某人,你好嗎?
這裏要注意的說正式形式與非正式的區別
Come stai?/ Come va?/ Com'è? 你好嗎?(Tu 非尊稱)
Come ti senti? 你感覺如何?/ 你好嗎?(Tu 非尊稱)
Come sta? 您好嗎?(Lei 尊稱)
Come si sente? 您感覺如何?/ 您好嗎?(Lei 尊稱)
一切都好嗎?
Tutto bene?
Tutto ok?
Tutto a posto?
(按字面意思來理解就是一切都在原位嗎?就是一切都好嗎?)
那麼當別人問我們時,如何回答呢?
Alla grande. 不錯的
Mi sento molto bene. 我感覺很好/ 我很好
Tutto bene 一切都好
Bene 挺好的
Male 不好
Tutto male 一切都不好
Tutto a posto/ Tutto ok 一切都好
Non c'è male. 不錯
Non mi lamento/a. 我沒有怨言/ 沒什麼值得抱怨的事情
Potrebbe andare peggio. 將會更糟
Mica tanto bene. 非常不好
Da schifo.(感到噁心)很不好
Va da cani. 很不好
回答之後,我們也可以道謝關心,並詢問對方如何。
Grazie e tu/ Lei? 謝謝,你/ 您呢?
(這裏也要注意尊稱與非尊稱形式的區別)
那麼表達感謝的方式,除了說Grazie(謝謝)之外,也有很多種:
Ti/ La ringrazio tanto. 非常感謝你/ 您
Non dovevi disturbarti. 耽誤你的時間了/ 打擾你了
Sei stato/a gentilissimo/a. 你太好了
Ho apprezzato molto il tuo gesto. 非常感激你
È generoso/a da parte tua. 你真慷慨
Sono in debito con te. 我欠你的(當某人請客時,表示下次請回他)
回答別人的感謝:
Prego 不客氣
Di nulla/ Di niente 沒事
Nulla/ Niente 沒事
Ci mancherebbe. 表示發自內心的回覆別人的感謝(容易混淆意思的一個句子)
Figurati/ Ma figurati (沒關係)瞧你說的
Non preoccuparti/ Non ti preoccupare. 你別擔心/ 沒事(非尊稱)
Non si preoccupi. 您別擔心(尊稱)
È un piacere. 非常榮幸
È stato un piacere. 很榮幸
爲了糾正發音,強烈建議同學們反覆觀看視頻,隨時暫停練習喔!Ciao Ciao!