意語美文:勇者不言退
願你擁有一往無前的勇氣,百折不撓的堅毅。如此,沒有什麼可以將你阻擋。
Qualunque cosa accada nella vita, tu non ti arrendere mai. Ricorda che potranno spezzarti le ali, ma non potranno portarti via la voglia di volare… Potranno cancellare i tuoi sogni, ma non potranno distruggere la tua voglia di sognare. Combatti e affronta le avversità della vita con tutta la forza e il coraggio che hai nel cuore e non fermarti mai… Nemmeno davanti alla paura.
不管發生什麼,都不要輕言放棄。請記住,別人可以折斷你的翅膀,卻無法奪走你飛翔的渴望。他們可以消弭你的夢想,卻無法摧毀你暢想的意志。去戰鬥,去直麪人生的逆境,全力以赴,帶着深藏於心的勇氣,永不止步… 哪怕恐懼在前,也無法停止你前進的步伐。
詞彙解析:
arrendersi
[v.rifl.]讓步,屈服
spezzare
[v.tr.]打破,弄斷
avversità
[s.f.]逆境