當前位置

首頁 > 語言學習 > 意語學習 > 意語乾貨:Bracci...o Braccia!?

意語乾貨:Bracci...o Braccia!?

推薦人: 來源: 閱讀: 1.61W 次

Ciao a tutti! 小編我又來啦~ 意語小課堂開課啦喲 叮鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴

padding-bottom: 66.72%;">意語乾貨:Bracci...o Braccia!?

相信可愛的同學們都已經知道從單數變成複數的小規律了,但是呢,有時候語言這種東西,就跟一些人在我們的生命裏一樣,總有那麼幾個是比較特別的。
舉幾個小栗子:

Il ginocchio – le ginocchiaL'uovo – Le uovaLa città - Le cittàIl braccio - le braccia

但是有時候在生活中聽到的又不是這麼一回事兒,爲什麼呢?
今天小編來給大家講解其中的一個,Il braccio 的複數,到底應該是 Le braccia 還是I bracci...!
Emmmm首先要說的是,這兩個複數都是對的喲~嘿嘿嘿,沒想到吧!但是在他們之間有細微的小差別。

I Bracci
Il plurale maschile bracci si usa per indicare oggetti o parti di oggetti che sporgono o si prolungano a somiglianza d’un braccio
男性複數Bracci用來表示一件物品或一件物品的某一處突出或延伸,就像手臂一樣。

比如:
i bracci della croce 十字架的橫展處

candelabro a otto bracci 燭臺的展開部位

i bracci di una bilancia 一個天秤的展開部位

 

Le braccia

Il plurale femminile braccia si usa quando ci si riferisce agli arti superiori del corpo umano.

陰性複數braccia則指人體的上肢,也就是我們中文所說的手臂。

比如:
allungare le braccia 張開手臂
portare qualcuno a braccia 抱起某個人

除此之外,小夥伴們知道嗎~ braccia 也是一個長度單位,相當於1.8288 米呢。

不過如今braccia只被用作海洋深度的度量單位 ,同學們可千萬別說:sono alto/a xx braccia 我xx braccia高呢