claim是什麼意思 claim的中文釋義

claim是什麼意思、英語單詞推薦、用法及解釋、中英文句子翻譯、英語短語、詞彙辨析

英音 [kleim] ;

ing-bottom: 66.72%;">

美音 [klem] ;

及物動詞：
1.要求或索要（某事物）（因是應得的權利或財物）；[I,T] [claim (for sth)]憑保險單要求賠償（款項）；索賠:
2.聲稱；宣稱；斷言
3.（指事物）需要, 值得
4.（指災難、事故等）使（某人）失蹤或死亡
n.
1.可數名詞： [claim (for sth)] 索款（作爲保險金、賠償、增薪等）
2.[C,U] [claim (to sth)
claim (on sb/sth)]對某事物的權利
3.可數名詞：稱某事爲事實的陳述；聲稱；斷言:
4.可數名詞：索要之物（尤指土地）

詞形變化

形容詞 claimable

名稱 claimer，claimant

時態 claimed，claiming，claims

單詞分析

這些動詞均有“要求，請求”之意。
ask最普通用詞，指向對方提出要求或請求，長、晚輩，上下級之間都可使用。
beg指懇切地或再三地請求或要求，常含低三下四意味，也多用於應酬場合。
demand一般指理直氣壯地提出強烈要求，或堅持不讓對方拒絕的要求。
require強調根據事業、需要或紀律、法律等而提出的要求。
request正式用詞，指非常正式，有禮貌的請求或懇求，多含擔心因種種原因對方不能答應的意味。
implore書面用詞，着重指迫切、焦急或痛苦地懇求或哀求，常含較強的感情色彩。
claim指有權或宣稱有權得到而公開提出的要求。
pray語氣莊重，指熱情、誠懇和敬祈的要求，現不很常用。
entreat泛指一般“懇求或哀求”，含企圖說服對方或用熱烈的請求軟化反對意見的意味。

這些動詞均含有“斷言，聲稱”之意。
assert主觀意味強，指自認爲某事就是如此，而不管事實如何。
affirm側重在作出斷言時表現出的堅定與不可動搖的態度。
allege多指無真憑實據，不提供證據的斷言或宣稱。
maintain與assert近義，但前者指堅決維護某種主張或觀點。
testify多指在法庭作證，莊嚴地宣稱自己所說屬實。
claim可與assert換用，但語氣弱一些，側重指行爲自己的權利提出要求他人承認。

英語解釋

ask for legally or make a legal claim to, as of debts, for example

demand as being one's due or property; assert one's right or title to

take as an undesirable consequence of some event or state of affairs

assert or affirm strongly; state to be true or existing

lay claim to; as of an idea

an assertion of a right (as to money or property)

an assertion that something is true or factual

a demand especially in the phrase

demand for something as rightful or due

an informal right to something

an established or recognized right

相似短語

claim to n.自稱能

claim to be 自稱爲

to claim 辯護

claim by 對...負責;是...造成的

complaint and claim 控告與索賠，投訴與索賠

certain claim 【法】 必然要求, 確實要求

waive claim 放棄要求

claim for compensation of damages 賠償要求

claim for damages 要求賠償損失，索賠損失

exaggerated claim 誇大的索賠

相似單詞

claim v.[T]1.要求或索要（某事物）（因是應得的權利或財物）；[I,T] [claim (for sth)]憑保險單要求賠償（款項）；索賠:2.聲稱；宣稱；斷言3.（指事物）需要, 值得

cross claim 【法】 扣除金額, 反要求

re claim vt. 要求收回, 試圖取回, 要求重得, 要求恢復

wage claim n. 要求增加工資

counter claim 反訴指在訴訟案件中的被告(defendant)對原告也有可控告的情事時，可依原告(plaintiff)的訴訟程序對原告提起訴訟。

claim jumper 【法】 非法奪取權利者

non claim 【經】 在法定時間內未提出要求

pay claim n. （工會的）增加工資的要求

AI (abbr. = artificial intelligence) 人工智能人工智能，一般簡稱爲AI，是研究、開發用於模擬、延伸和擴展人的智能的理論、方法、技術及應用系統的一門新的技術科學。

ai abbr. 1.=accidentally incurred 偶然招致的，遭遇意外2.=artificial insemination人工授精3.=artificial intellig