詞彙精選：therefore的用法和辨析

一、詳細釋義：

ing-bottom: 133.33%;">

adv.

因此，所以

例句：

We therefore regret we are unable to entertain any liability in the matter.

因此，我們對此事實在無法負任何責任，甚爲抱歉。

例句：

The sliver must therefore be attenuated.

因此，必須要拉細條子。

例句：

[Therefore] he gave away all his money to charities.

因此，他把所有錢財都捐給了慈善機構。

例句：

He was very tired, and [therefore] he didn't give the market report.

他非常疲倦，因此沒能做市場報告。

二、詞義辨析：

accordingly,consequently,hence,so,therefore,thus

這些連接副詞均有“因此，所以”之意。accordingly書面用詞，強調根據某種原因而得出的結果，其前可用冒號或分號，但不用逗號。consequently正式用詞，側重符合邏輯的結果。 hence較正式用詞，指接下來的東西是理所當然的必需的東西，但強調其重要性。so用於比較隨便的場合，口語中多用。therefore通常指引出一個推斷出的必然結論。thus多用於書面語中，可與therefore換用。

三、參考例句：

Advertisements should therefore be announced internally.

廣告必須首先在內部進行傳達。

The sliver must therefore be attenuated.

因此，必須要拉細條子。

Therefore, the date is designated as "blind."

這個約會就被指定爲“blind”。

Therefore, today is all we have.

所以，我們真正擁有的是今天。

It is pointless, therefore, to envy others.

因此，嫉妒別人是沒有意義的。

God says to man, "I heal you therefore I hurt, love you therefore punish."

神對人說：“我要把你治癒，所以把你傷害；我要給你愛，所以給你懲戒。”

Therefore, we can submit offers at lowest prices.

故我們能以最低價格報價。

Her figure was slighter and therefore more seductive than Natalie.

她的身段比較苗條，因此比娜塔麗更加性感。

He was the boss's husband and therefore untouchable.

他是老闆的丈夫，所以是管不了他的。

He was busy, therefore, he couldn't come.

他忙得很，所以沒有來。