詞彙精選：perfect的用法和辨析

一、詳細釋義：

ing-bottom: 100%;">

adj.

完美的，最佳的

例句：

The boss said my report was perfect. He couldn't find fault with anything.

老闆說我的報告很完美，他挑不出毛病。

例句：

It was not a perfect system.

它不是一個完美的系統。

完整的，完好的，無暇的

例句：

He liked to have the stemware gleaming and perfect.

他喜歡上高腳餐具鋥亮鋥亮的而且完整無缺。

例句：

She was rare, a perfect creation, a work of purest art.

她是千載難逢、完美無瑕的創作，是最爲地道的藝術傑作。

最適當的，理想的

例句：

The weather is perfect for a garden party.

這是舉行露天招待會的理想天氣。

完全正確的，精確的

例句：

Your answer is perfect; you’ve cut it very fine.

你的答案完全正確，你算得很準。

例句：

She speaks perfect English.

她說着一口精準的英語。

n.

【術語】[the perfect]（動詞的）完成式

例句：

'I have eaten' is the present perfect tense of the verb 'to eat'.

'I have eaten'是 'to eat'的現在完成時態。

例句：

Past perfect is the form of a verb that shows that the action described by the verb was completed before a particular time in the past.

過去完成時是動詞的一種形式，它表示動作在過去的某個時間之前完成了。

vt.

使……完美（完善）（英[pəˈfɛkt]；美[pərˈfɛkt]）

例句：

The idea developed inch by inch in his mind until he perfected it.

他的思想慢慢地形成直至最後完善。

例句：

They worked hard to perfect their dance.

他們賣力地使舞蹈更加完美。

二、詞義辨析：

improve,better,perfect,refine

這些動詞均有“改進，改善”之意。improve最常用詞，多指狀態或性質上的深刻或重要改進，也可指自身能力的提高。 better多用於口語，指適當地改善原來並非很差的狀態或性質，也指社會地位、經濟狀況的改善。perfect語義強，通常指使方法、技術等達到完善美好的境地。refine側重指使語言、儀態等變得文雅、優美，也可指技藝等的提高。

三、相關短語：

present perfect

n.[語]現在完成時

perfect gas

理想氣體

future perfect

n. [語法]將來完成式

past perfect

n. （動詞的）過去完成時

perfect game

n. [棒]完全比賽

perfect pitch

n. 音高辨別力

四、參考例句：

She speaks perfect English.

她講一口地道的英語。

She speaks perfect English.

她英語說得好極了。

He spoke perfect English.

他講一口純正的英語。

Perfect your photo-taking skills.

修煉完美的拍攝技巧。

There is no perfect pickle, there are only perfect pickles.

世上沒有一種最完美的泡菜，只有許多種完美的泡菜。

She's a perfect angel!

她是真正的好人!

What's your perfect day

你完美的一天是怎麼樣的？

Plan the perfect dinner party.

計劃一個完美的晚宴。

None of us is perfect.

[諺］人無完人。

You cannot perfect yourself without hardship.

不經歷艱難困苦你就不能夠完善自我！