詞彙精選：affect的用法和辨析

一、詳細釋義：

ing-bottom: 133.33%;">

n.

感情，情感；引起感情的因素

例句：

We can learn a great deal about affect from architecture, the cinema and stage and industrial design.

關於情感，我們在建築、電影院、舞臺和工業設計等學科中可以瞭解很多這方面的知識。

v.

英[əˈfɛkt]；美[əˈfɛkt]

影響 [T]

例句：

Will the new rules affect me?

這一新的規章會對我有影響嗎？

例句：

Both diet and exercise affect blood pressure.

飲食和運動都對血壓有影響。

打動；震動；感動 [T]

例句：

"Small things affect light minds" was the sentiment of a great master of the passion of love.

“細微的事打動輕快的心”，這是一位戀愛大師的體會。

例句：

She was deeply affected by the news of her father's death.

她父親去世的消息使她深受震動。

（疾病等）侵襲 [T]

例句：

Information operations will affect adversary information and information system while defending ones own.

信息作戰就是侵襲對手的信息及信息系統，同時防範自己的不受影響。

例句：

Her kidneys had become affected.

她的腎臟受到了感染。

假裝 [T]

例句：

She affect composure.

她假裝沉着。

例句：

I will not affect not to know what you mean.

我不願意假裝不瞭解你的意思。

模仿 [T]

例句：

I'm now going to affect an American accent.

我現在將要模仿美國口音。

例句：

Tom is affecting the cry of birds.

湯姆在模仿鳥的叫聲。

喜愛；（習慣上）喜歡採用 [T]

例句：

She affects old furniture and china.

她喜歡古老的傢俱和瓷器。

例句：

He affects an exaggerative way of speaking.

他說話老愛誇張。

傾向於 [T]

例句：

This is a substance that affects colloidal form.

這是種呈膠狀的物質。

二、詞義辨析：

affect,influence,impress

這些動詞均含“影響”之意。affect作主語通常是物而不是人，指一物對另一物產生的消極影響。influence側重在思想、性格、行爲等方面所產生的潛移默化的影響，也可指自然力的影響。impress強調影響既深刻又持久。

三、參考例句：

She affect composure.

她假裝沉着。

Some girls affect European-style dress.

有些女孩喜愛歐式服裝。

Unexpressed emotions affect your life.

不把情緒表達出來會影響到你的生活。

Will the new rules affect me?

這一新的規章會對我有影響嗎？

What factors affect second language acquisition?

什麼因素影響了二語習得？

Adjuvant therapy could affect these prognostic factors.

輔助治療可以改變這些影響預後的因素。

Your contributions will affect your pension entitlements.

你的貢獻會影響到你退休金的多少。

This may affect your entitlement to compensation.

這可能影響你索賠的權利。

This damage will adversely affect the performance.

這種損傷會影響性能。

The whirlpools affect these small animals' speed.

這些漩渦影響了小動物的遊速。