詞彙精選：efficient的用法和辨析

一、詳細釋義：

ing-bottom: 123.08%;">

adj.

效率高的，有能力的，能勝任的(+in)

例句：

The new secretary is a quick, efficient worker, and the boss is quite satisfied with her.

新來的祕書是個敏捷的、效率高的工作人員，老闆對她很滿意。

例句：

He is an efficient manager.

他是一位辦事效率高的經理。

（直接）生效的，有效的，收效大的

例句：

As winter drew on we felt the lack of an efficient way of heating our house.

當冬天來臨時，我們感到缺少一種使屋子暖和的有效方法。

例句：

The contract will be efficient on october 1st, 2010.

該合同將於2010年10月1日生效。

二、詞義辨析：

effective,efficient

這兩個形容詞均有“有效的”之意。effective側重產生實際的效果、效力或具有取得預期效果的能力，指人指物都適用。efficient側重指積極有效，效率高，效果好，節省精力。指人時，強調其能幹、熟練的技巧。

三、參考例句：

He needs an efficient secretary.

他需要一個高效率的祕書。

The stock market is efficient.

股票市場是有效的。

He is an efficient manager.

他是一位辦事效率高的經理。

He is an efficient secretary.

他是個很有效率的祕書。

She is an efficient manageress.

她是個有能力的經理。

Efficient cities will boost growth.

高效的城市促進增長。

The subway is efficient and spotlessly clean.

地鐵快，而且一塵不染。

Vaseline is a very efficient lubricator.

凡士林是一種很有效的潤滑劑。

The metro is efficient and spotlessly clean.

地鐵非常快捷，而且一塵不染。

Be speedy and efficient at your job.

快速並且高效的完成工作。