詞彙精選：stuff的用法和辨析

一、詳細釋義：

ing-bottom: 75%;">

n.

原料；材料；物料；素材 [U]

例句：

I want a large quantity of that stuff.

我要大量的那種材料。

例句：

Please put that stuff over there.

請將那堆材料放在那兒。

物品，東西；物質；食物；飲料；藥品 [U]

例句：

The storeroom held the trunks and other household stuff.

儲藏室裏放着衣箱及其它家用物品。

例句：

Hand out leaflet and stuff in winter is the pit.

在冬天分發傳單等物品非常辛苦。

作品；作品（或演講、樂曲等）的內容；行爲；話 [U]

例句：

When you take stuff from one writer, it's plagiarism; but when you take if from many writers, it's research.

從一個作者的作品中摘錄材料是爲抄襲，但如取自多數作者之時，則屬研究。

例句：

The rest is the stuff of an unlikely her story.

其餘的是不可能是她的故事。

要素，基本的東西；特質，本質；素質 [U]

例句：

The stuff of heroes is made, forged in the midst of tragedy, in the blink of an eye.

英雄的素質鑄成於轉瞬之間的危難之中。

【口】能力，本事；擅長，特長 [U]

例句：

Mike, I know you believe in this unlimited human potential stuff.

麥克，我知道你相信人類的潛在的能力是無限的。

【口】毒品，麻醉劑 [U]

例句：

There's no profit margin in selling stuff that's too pure.

出售那麼高純度的毒品根本沒錢可賺。

例句：

It would be necessary to find out exactly how the stuff acted before using it.

必須事先了解一下，麻醉劑究竟作用如何，然後才能使用。

[the stuff]【口】錢，鈔票 [U]

例句：

She watched willie gather up the bills and stuff them carelessly into his pocket.

她瞅着威利收拾起鈔票，漫不經心地把它們塞進衣袋。

v.

把...填進，把...塞進，把...裝進 [T]

例句：

She watched willie gather up the bills and stuff them carelessly into his pocket.

她瞅着威利收拾起鈔票，漫不經心地把它們塞進衣袋。

例句：

I packed my stuff into a U-Haul and headed to Colorado to become an instructor at Outward Bound, the wilderness-education program.

我打點起行囊，把它們裝進一輛小麪包車內，便上路向科羅拉多進發，去作一名野外訓練項目教練。

填沒，塞住，堵住 [T]

例句：

Stuff your ears up with your hands. There's going to be a loud noise.

用手堵住耳朵，馬上要有一聲巨響。

填塞（鳥、獸）的皮以作標本，剝製...的標本；把填料（或佐料等）塞入（雞、鴨、魚、西紅柿等）；給...裝陷 [T]

例句：

Bring this bird home and stuff it.

把這隻死鳥帶回去做成標本。

例句：

The cook stuffed the tomato with the shrimp.

大廚把蝦肉塞入西紅柿內。

塞飽（肚皮）；塞滿（嘴巴）；使吃得很飽；填喂 [T]

例句：

You can't stuff a child with food.

你不能讓孩子吃得過飽。

使充滿，使充斥 [T]

例句：

There are stuff with people who come from the world on Temple Street and Women Street.

香港的廟街和女人街上，充滿來自世界各地的人。

例句：

He stuffed the suitcase with his clothes.

他把衣服塞滿手提箱。

【俚】處理掉，丟掉 [T]

例句：

Get rid of that stuff in the garage.

把車庫裏那些沒有用的東西處理掉。

二、詞義辨析：

material,matter,substance,stuff

這些名詞均含“物質，東西”之意。material通常指組成客觀存在物的部分或其原料。matter通常指構成實物的物質，與精神相對立。在科學上，指佔有空間，並能以某種方式被感官覺察的一切東西。substance多指某一種形式的物質，既可指元素也可指化合物。stuff多用於日常生活中，非正式用詞。常指構成整體的所有部分、物體或項目。有時指劣等材料，含輕蔑意味。

三、相關短語：

hot stuff

n.<俚> "特殊材料製造的人",奇才,非凡的事物

sob stuff

感傷材料,感傷故事

stuff shot

(籃球運動中將球塞入籃框的)塞籃(=dunk shet)

real stuff

真材實料

small stuff

細繩

四、參考例句：

This stuff is dangerously addictive.

這是一種即危險又具吸引力的味道。

What stuff is this dress made of?

這件裙子是什麼材料做的？

Don't stuff the pillow too tight.

別把枕頭塞得太緊。

Bring this bird home and stuff it.

把這隻死鳥帶回去做成標本。

Don’t stuff the pillow too tight.

別把枕頭塞得太緊。

Bucolic, conservative stuff, but nice and solid.

這是田園風味的保守的作品，但是很好，很紮實。

Little stuff matters—even in lowly jobs.

細節很重要——即使是在簡單的工作中。

Please put that stuff over there.

請將那堆材料放在那兒。

You feed them swill and such stuff?

你肯定餵了它們剩飯殘羹這類東西了吧？

Stuff happens and it can get nasty!

不得意的人生遭遇的確令人不悅。