疼痛難忍：pain有幾種用法

The pain of parting is nothing to the joy of meeting again.——Charles Dickens

離別的痛苦和重逢的喜悅相比顯得無足輕重。——查爾斯·狄更斯

一、你知道pain有幾種含義嗎？

n.

1.（身體上的）疼痛 [C]

His leg was broken and he suffered great pain.

他的腿斷了，遭受了巨大痛苦的折磨。

2.痛苦；苦惱；煩惱 [U]

He decided to run around the world to try to escape the pain.

他決心環遊世界，擺脫傷痛。

3.辛苦，努力

No pains, no gains.

不勞則無獲。

4.討厭的人（或事）

Anybody with an ounce of intelligence could see what a pain your mother is.

任何人，哪怕只有一點點頭腦，都會看出你媽是個讓人討厭的人。

v.

1.使痛苦；使苦惱 [I,T]

She's pained by her son's conduct.

她對兒子的行爲感到痛心。

2.引起疼痛，感到疼痛 [I,T]

My arm is paining.

我手臂疼痛。

二、下面我們來學習一下含有pain的常見詞組

chest pain    胸痛

phantom limb pain    幻肢痛，假肢痛

referred pain    牽涉性痛，關聯痛

pain threshold    痛閾

三、詞義辨析：表示“疼痛”的還有哪些詞呢？

ache, pain, sore 這些名詞均含有“疼、疼痛”之意。

ache指人體某一器官較持久的疼痛，常常是隱痛。

pain可與ache換用，但pain既可指一般疼痛，也可指劇痛，疼痛範圍可以是局部或全身，時間可長可短。也可引申指精神上的痛苦。

sore指身體某部位的痛處，有是也指精神上的痛苦。

四、一起來做個填詞遊戲吧

The doctor rid her of her ____ by dressing the wound with ointment.

醫生在她的傷口上貼上藥膏止住了她的疼痛。